Todas las entradas de: Magazine

Niños japoneses usan teléfono inteligente a una edad cada vez más temprana

Foto: Kyodai Magazine

Una encuesta realizada dentro de un universo de 1,888 padres de familia de todo Japón, reveló que los niños japoneses reciben sus primeros teléfonos inteligentes a una edad cada vez más temprana, con todos los beneficios y riesgos que eso significa.

La encuesta fue realizada en enero de este año y solo entre los progenitores que le entregaron un teléfono inteligente a su hijo durante el transcurso del año 2021.

El 51,6% de los padres indicó que le entregó el teléfono a su hijo cuando este cursaba la escuela primaria, un aumento de 11,5 puntos porcentuales respecto a la investigación realizada en el 2019.

Por su parte, el 5,8% de los progenitores encuestados indicó que le entregó el teléfono a su hijo antes de iniciar la escuela primaria, lo cual representa un aumento de 3 puntos porcentuales respecto a la cifra del 2019.

La encuesta, realizada por Mobile Marketing Data Labo, reveló que las razones para que los padres hayan decidido darle un teléfono inteligente a su hijo fueron entre otras, para mantener contacto con los niños cuando estos van a la escuela; porque además de la escuela los niños comienzan a asistir a clases intensivas o movilizarse a otros lugares diferentes al colegio; sus hijos les pidieron el teléfono porque otros niños de su escuela ya los tenían; para usar la aplicación Line en chat familiar entre las principales razones.

Los responsables de la investigación indicaron que los padres deben fijar reglas y hablar con sus hijos, sobre los riesgos y problemas que pueden surgir por el mal uso de internet o las redes sociales.

Japón aprueba de emergencia pastilla contra el COVID-19

Foto cortesía de Shionogi & Co.

El martes 23 las autoridades japonesas aprobaron la fabricación dentro del país de una pastilla contra el COVID-19. Xocova, una tableta desarrollada y producida por la farmacéutica japonesa Shionogi & Co., es el primer medicamento oral contra el coronavirus que se fabrica en el archipiélago, y el primero en recibir una aprobación de emergencia para su producción luego de que este mecanismo fuese establecido en mayo pasado.

La pastilla se le puede administrar a pacientes desde los 12 años de edad con síntomas leves o moderados de COVID-19, y al margen de que estos se encuentren vacunados o puedan desarrollar síntomas graves. La dosis que se debe aplicar es de una pastilla por día durante cinco días.

A pesar de que en Japón ya se administran dos tratamientos orales contra el coronavirus desarrollados por las farmacéuticas estadounidenses Pfizer Inc. y Merck & Co., a la tableta de Shionogi se le otorgó la autorización de emergencia en vista del repunte de contagios de COVID-19 en el que han entrado 46 de las 47 prefecturas niponas. El ministro de Salud, Trabajo y Bienestar Katsunobu Kato, indicó que apenas la pastilla este lista para su distribución a principios de diciembre, será enviada a los centros hospitalarios de todo el país.

Xocova, cuyas pruebas clínicas finales fueron realizadas en Japón, Corea del sur y Vietnam, ha demostrado ser eficaz sobre todo para reducir cinco síntomas característicos de la cepa Omicron: secreción nasal, tos, fatiga, dolor de garganta y fiebre.

Japón acordó con la farmacéutica adquirir dosis para un millón de personas.

Japón entró en su octava ola de contagios de COVID-19

Foto: Agencia Andina

Japón entró esta semana en la octava ola de contagios del coronavirus, según indicó la Asociación Médica de Japón.

Debido a ello, la agrupación de galenos ha realizado un llamado a la ciudadania para que los comportamientos de alto riesgo se controlen al máximo, sobre todo ante la proximidad de las fiestas navideñas cuando se supone, muchos ciudadanos buscarán reunirse para celebrar.

La preocupación de la asociación es que ante una alta demanda de atención hospitalaria, los recursos médicos no sean suficientes.

Las alarmas para declarar la octava ola saltaron el miércoles pasado cuando los casos diarios de COVID-19 en todo el país totalizaron 106.689, superando los 100.000 por segundo día consecutivo en lo que va de los últimos dos meses. Ese mismo día, las prefecturas de Hokkaido y Nagano reportaron infecciones récord mientras que en Tokio hubo 10.114 casos, superando la marca de 10.000 por segundo día consecutivo. Sin embargo, el día jueves los números descendieron por debajo de los 100 mil y 10 mil casos respectivamente, aunque se espera que vuelvan a subir en cualquier momento.

Paralelamente a la declaración de los médicos, las autoridades sanitarias indicaron su preocupación por el aumento de los casos de coronavirus entre ancianos, así como los casos en los que el paciente desarrolla síntomas graves y muere.

Japón contempla cobrar por la vacuna contra el COVID-19

Las autoridades japonesas han comenzado a contemplar la posibilidad de cobrar por la vacuna contra el COVID-19, ahora que la enfermedad ha dejado de ser una pandemia y la ciudadanía deberá aprender a convivir con ella, tal como lo hace con otras enfermedades infecciosas como la influenza.

La recomendación fue realizada por un panel de expertos que busca estabilizar las cuentas fiscales, las cuales se verían bastante aliviadas si no tuvieran que hacerse cargo de los costos sanitarios derivados de la pandemia.

Japón ha gastado unos 17 billones de yenes (115.550 millones de dólares) para luchar contra el coronavirus, gastos que incluyen no solo el costo de las vacunas sino material y equipo médico como camas UCI, balones de oxigeno, etc.

Durante el año fiscal 2021 Japón administró 257 millones de vacunas a 125 millones de personas gastando en el proceso 2,3 billones de yenes, lo cual significa que el costo promedio de cada vacuna fue de 9,600 yenes. Este no necesariamente sería el costo que un ciudadano tendría que pagar por una vacuna, ya que este monto es subvencionado parcialmente por el seguro de salud que todo individuo tiene la obligación de poseer si vive en Japón.

En la actualidad y si por ejemplo, un ciudadano desea vacunarse contra la influenza estacional, debe cubrir el costo de la vacuna. Junto con la vacuna, también se gravaría con un costo los kits de prueba de antígeno COVID-19 que actualmente reparte el gobierno gratuitamente.

Alegría de peruanos, colombianos y guyaneses por poder ingresar a Reino Unido sin necesidad de visa

A partir del 9 de noviembre de 2022, y solo con un pasaporte válido, peruanos, colombianos y guyaneses podrán ingresar a Reino Unido hasta por seis meses.

Con el estatus de “visitante estándar”, podrán realizar actividades relacionadas con el turismo, los negocios y los estudios. Con el estatus de turista, no está permitido que trabajen para una compañía británica, soliciten fondos públicos, se casen o registren una unión civil. Los viajeros podrían prolongar su estancia en algunos casos, como por ejemplo para obtener tratamientos médicos.

Peruanos, colombianos y guyaneses podrán ingresar a las cuatro naciones que conforman el Reino Unido: Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte, sin necesidad de visa.

Esta medida, adoptada por el gobierno británico, facilitará e incrementará los viajes de ciudadanos peruanos, colombianos y guyaneses a dicho país para visitas de hasta por seis meses, incrementando el turismo.

Asimismo, el ministro César Landa espera que contribuya a dinamizar aún más las crecientes oportunidades de comercio e inversión entre el Perú y el Reino Unido, principal inversionista en nuestro país – primero en la cartera minera – y cuyo comercio bilateral ha venido creciendo en los últimos años.

Esta decisión contribuirá también a una mayor fluidez en los viajes de corta duración de estudiantes e investigadores peruanos al Reino Unido, centro académico por excelencia. Cada año, universidades británicas reciben a más de 500 estudiantes peruanos y son cada vez más los estudiantes de ambos países que se benefician del Acuerdo para el Reconocimiento Mutuo de Grados Académicos y Títulos Profesionales, que entró en vigor el 18 de octubre de 2021.

El Perú reconoce y agradece la decisión del gobierno británico de suprimir el requerimiento de visas para ciudadanos peruanos en sus viajes al Reino Unido, lo que constituye una señal de confianza en el Perú y un reconocimiento al excelente nivel alcanzado en la relación entre nuestros países como socios estratégicos, preferentes y confiables y, sin lugar a dudas, redundará en mayores y mutuamente beneficiosos vínculos económicos, académicos, culturales, científicos, turísticos, entre otros.

Esta apertura complementa de gran modo la Visa Schengen otorgada a nuestros conciudadanos desde Marzo de 2015, que permite acceder a los 26 países que integran el espacio Schengen.

Japón se prepara para octava ola de contagios de coronavirus

(Foto divulgación Moderna Inc.)

Las autoridades sanitarias japonesas aprobaron el jueves una vacuna contra la subvariante BA.5 de la cepa Omicron del coronavirus, que actualmente es la responsable de la mayor cantidad de contagios que se registran en el país.

La vacuna es fabricada por la compañía farmacéutica estadounidense Moderna Inc. y fue aprobada a través de un trámite acelerado, con la finalidad de tener tiempo de distribuirla a los centros hospitalarios de todo el país antes de la llegada de la temporada invernal. La aprobación de la vacuna forma parte de los preparativos del sistema sanitario del país para enfrentar una posible octava ola de contagios, la cual podría estar en pleno apogeo entre diciembre y marzo, en plena temporada invernal.

Esta es la segunda vacuna bivalente que se aprueba en Japón para las subvariantes BA.4 y BA.5 de Omicron. Una vacuna bivalente es aquella vacuna de refuerzo a la cual se le aplica el término “bivalente” porque ha sido diseñada para proteger contra la cepa original del coronavirus y contra las nuevas variantes de ómicron, que son las que actualmente circulan en todo el planeta.

La vacuna de Moderna es para personas menores de 18 años, y requiere un intervalo de inoculación de mínimo tres meses respecto a otra vacuna contra el coronavirus que se haya aplicado anteriormente.

Corea del Norte continúa disparando misiles

La alerta lanzada por el gobierno japonés ante un posible ataque con misiles fue difundida inmediatamente por los servicios informativos. (Foto de Kyodo News)

Corea del Norte continuó disparando varios misiles balísticos durante las primeras horas de ayer jueves 3 de noviembre no solo contra Japón, sino también un presunto misil balístico con capacidad para alcanzar territorio continental de los Estados Unidos, según informaron autoridades japonesas y coreanas.

El jueves 3, el gobierno japonés activó el sistema nacional de alerta J-Alert contra ataques aéreos, debido a que uno de los misiles lanzados por el régimen norcoreano apuntaba hacia Honshu, la principal isla del archipiélago. Sin embargo, poco después rectificó el anuncio indicando que el misil había desaparecido en el Mar de Japón.

El sistema de alerta que fue inmediatamente transmitido por los medios de comunicación, instaba a los residentes de las prefecturas ubicadas en el noreste y centro del país a permanecer en sus casas.

Esta es la segunda vez en lo que va de este mes que se debe lanzar el sistema de alerta, el cual también genera que los servicios de tren, especialmente los del shinkansen, se paralicen automáticamente.

Según los expertos, los recientes lanzamientos de misiles por parte de Corea del Norte parecen ser una protesta o represalia por los ejercicios aéreos conjuntos realizados esta semana por Estados Unidos y Corea del Sur.

Otra cosa que preocupa a los analistas, es la posibilidad de que Corea del Norte realice su séptima prueba nuclear, la última de las cuales se llevó a cabo en septiembre del 2017.

La provocación norcoreana fue inmediatamente condenada por las autoridades japonesas y de diversos países de la región, mientras que Estados Unidos fue claro al señalar que cualquier intento de ataque nuclear por parte de Pyongyang “resultaría en el fin” del régimen de Kim Jong Un.

UN MANGA IMPULSÓ LA REVOLUCIÓN DEL FÚTBOL EN JAPÓN

"Capitán Tsubasa", conocida en el mundo hispano con el nombre de "Supercampeones"
«Capitán Tsubasa», conocida en el mundo hispano con el nombre de «Supercampeones»

Un manga impulsó la revolución del fútbol en Japón
¿Sabías que el desarrollo del fútbol en Japón se debió al éxito de un manga y anime de la década de los 80?

Sabemos que el fútbol no es el deporte más popular japonés, antes bien su gente es más aficionada a otros deportes colectivos como el béisbol. Sin embargo, si nos adentramos en la historia y tradiciones de Japón, descubrimos que desde el siglo VI hasta la actualidad, sus aficionados siguen practicando sin interrupción el Kemari.

¿Sabías que Japón es el lugar donde se sigue practicando la forma de fútbol más antigua del mundo?

El Kemari es considerado el predecesor del actual balompié. Es la forma más antigua de fútbol que se practica en el mundo. Es un juego originario de China e introducido a estas islas en el período Asuka. El Emperador Meiji, con el fin de preservar y proteger este deporte tradicional japonés, fundó en 1903, la “Asociación para la Conservación del Kemari”.

El Kemari consiste en el dominio de una pelota con los pies, entre un grupo de seis a doce participantes, quienes deben impedir que la pelota toque el piso. Deben pasarse el balón con los pies sin perder el equilibrio ni el dominio de la bola. El Kemari es practicado en los festivales tradicionales japoneses, donde los “jugadores” lucen la vestimenta tradicional de seda denominada kariginu.

¿Sabías que la Asociación Japonesa de Fútbol (JFA) cumple 100 años y su escudo tiene un cuervo de tres patas?

La Asociación Japonesa de Fútbol (JFA) cumple el 10 de septiembre 100 años. La práctica del fútbol como disciplina deportiva importada de Inglaterra comenzó en los primeros años del Siglo XX. En 1917 se realizó el primer partido de una representación nacional japonesa teniendo como resultado una abrumadora derrota ante la representación de China por 5 a 0.

En 1921 se funda la Asociación Japonesa de Fútbol (JFA por sus siglas en inglés, Japan Football Association?) que tiene la representación futbolística de la nación ante la FIFA en 1929, entra en receso durante la segunda guerra mundial, ingresando nuevamente en 1950.

Este año la JFA conmemora su primer centenario de fundación. Desde 1921, la selección nipona ha participado en los Juegos Olímpicos con cierto éxito, como fue el caso de los Juegos de Berlín en 1936, Tokio en 1964, y México en 1968 donde ganó la medalla de bronce.

No obstante, lo que le costó conseguir fue la clasificación a la Copa del Mundo, considerada la máxima competencia del fútbol mundial. La selección fue eliminada repetidas veces por su clásico rival de Corea del Sur. En el intento de clasificar a un Mundial de Fútbol, tuvo que esperar hasta 1998 para poder participar en su primera competición mundial en Francia.

Un manga impulsó la revolución del fútbol en Japón

Curiosamente lo que estimuló el desarrollo del fútbol en la nación del Sol Naciente, no fue un éxito deportivo internacional; sino más bien la afición por el deporte más popular del mundo. Este interés se originó como consecuencia del éxito de la serie animada Capitán Tsubasa, conocida en el mundo hispano con el nombre de Supercampeones.

Este manga convertido en anime, narra la historia de un chico Tezuko Tsubasa (también llamado Oliver Atom), con un gran talento, que logra triunfar en el fútbol, protagonizando hazañas épicas en los partidos, con notables jugadas, convirtiéndose en un ídolo deportivo en el país y en el mundo, a pesar de su naturaleza ficticia.

De este modo, Tsubasa o Atom se convirtió en un elemento inspirador y motivador para niños y jóvenes japoneses. Ellos comenzaron a interesarse en practicar el fútbol en sus bukatsu (talleres de deporte escolares). Se crearon muchas academias y clubes de fútbol similares al “Club Niupi” de la serie animada, formándose el caldo de cultivo necesario para la evolución del fútbol japonés.

Asimismo, la llegada de Artur Antunes Coimbra, más conocido como Zico, crack de la selección brasileña de la década del 80 al club de Kashima Antlers, fue otro acontecimiento que aportó de manera decisiva a la constitución de la Liga Profesional de Fútbol en 1992.

La admiración que desplegó Zico en los estadios japoneses por su técnica y calidad en el fútbol fino, despertó en los aficionados, el mismo sentimiento que, Roberto Zedinho, exjugador brasileño y maestro de Tsubasa -en la serie animada- generaba con su fútbol de toque y juego elaborado. Este sentimiento influyó en la formación de la identidad futbolística japonesa.

Era dorada para la selección de fútbol nacional

Técnicos europeos como el francés Philippe Troussier, quien logró la clasificación de la selección japonesa al Mundial de 1998, aportaron la dinámica, fuerza y velocidad característicos del fútbol de Europa, materializandose un estilo y sistema de fútbol nipón.

El primer título en la Copa de Asia en 1992, fue un logro que contribuyó a la consolidación del fútbol japonés. Este éxito se repetiría los años 2000, 2004 y 2011. Época de oro para la selección nacional, así como el subcampeonato en la Copa Confederaciones del 2001.

La Liga Profesional de Japón, torneo que está integrado por clubes organizados y solventados por importantes empresas de la industria japonesa, ha permitido tener la capacidad financiera para la contratación de grandes estrellas del fútbol mundial como Hristo Stoitchkov, los hermanos Laudrup, Kaká y actualmente los españoles Andrés Iniesta, David Villa y Fernando Torres, los cuales también han contribuido a elevar el nivel futbolístico y el atractivo del torneo local.

Adicionalmente, desde la década del 90 varios futbolistas japoneses han exportado las bondades de su fútbol hasta competir en importantes clubes de Europa como es el caso de Kazuyushi Miura, Hidetoshi Nakata, Junichi Inamoto, Shunsuke Nakamura, Shinji Ono, Makoto Hazebe, y actualmente Shinji Kagawa y Keisuke Honda que han militado en grandes clubes europeos como el alemán Borussia Dortmund, el inglés Manchester United y el italiano AC Milan.

La selección de Japón a partir de su primera clasificación a los Mundiales de Fútbol en 1998 ha sido un constante participante a la máxima cita del fútbol mundial, clasificando a octavos de final en las Copas de 2002 (donde fue uno de los anfitriones junto a Corea), 2010 y 2018 en Rusia.

En el Mundial de Rusia 2018

Japón protagonizó uno de los mejores encuentros en su partido con la selección de Bélgica en el cual fue derrotado por 3 a 2, desarrollando un gran juego que mereció la admiración de los espectadores de todo el mundo.

En la actual clasificatorias del Mundial Qatar 2022, 2da Ronda Grupo F

Japón continúa invicto, lleva 7 partidos jugados y 7 ganados, con 41 goles a favor y uno en contra. Compite con Tayikistán, Kirguistán, Birmania, y Mongolia.
Este martes 15 de Junio se enfrenta como favorito a la selección de Kirguistán en el estadio de la ciudad de Suita, prefectura de Osaka.

Por todo ello la revolución del fútbol japonés es una grata realidad.

 TABLA
 Clasificatorias del Mundial Qatar 2022,
Asia 2da Ronda Grupo F
Captura de pantalla 2021-06-09 a las 11.45.29
 LLeva 7 partidos jugados y 7 ganados, sigue invicto

LOS DESAFÍOS DEL BICENTENARIO

Ningún modelo económico funciona con instituciones débiles. Las instituciones deben ser fortalecidas.

Escribo esta columna a 24 horas de la elección y con sondeos en la última semana que de acuerdo con la Ley electoral no se publicaron y que daban empate técnico entre los dos candidatos a la presidencia. Probablemente ya sepamos el ganador o probablemente aún no. Lo que sí sabemos es que estas han sido las elecciones más polarizadas de nuestra historia.

A partir de ahora, el ganador o ganadora deberá dedicarse a construir consensos para gobernar y para enfrentar los principales desafíos de la economía peruana. Mi objetivo en esta columna es comentar cuáles son esos principales desafíos que enfrentamos los peruanos al inicio de nuestro tercer siglo de vida republicana.

En las últimas dos décadas (2000-2019) la economía peruana logró un crecimiento sostenido que en promedio fue de 4.8% anual. En el mismo periodo los países de América Latina y el Caribe crecieron 2.5% y el mundo creció 3.8%. Solo Panamá y República Dominicana crecieron más que nuestro país en la región.

En el mismo período el número de peruanos en situación de pobreza monetaria se redujo desde 50 por cada 100 hasta 20 por cada 100.

Estos dos indicadores son a mi juicio suficientes para demostrar las bondades del modelo económico aplicado en nuestro país, en las últimas dos décadas, desde el punto de vista de la eficiencia, es decir del crecimiento, del “tamaño de la torta”.

Lamentablemente no podemos afirmar lo mismo respecto a los logros del modelo económico con respecto a la equidad, a la distribución. El modelo falla en la distribución, en la equidad. La política fundamental de los Estados para lograr una mejor redistribución es la política fiscal. Esta ha sido exitosa, en línea con lo anterior, en lograr el equilibrio fiscal y consolidar una deuda pública sostenible. No podemos decir lo mismo, en cambio, respecto a la capacidad de la política fiscal para una mejor equidad. Los países desarrollados logran reducir la desigualdad, medida por el coeficiente de Gini, en varios puntos. En cambio, los países de América Latina, y particularmente el Perú, no logran lo mismo: el Gini se mantiene o apenas disminuye. ¿Cómo se puede lograr una mejor distribución?

a) Con mayor recaudación. Este es el talón de Aquiles de la economía peruana. Para tener capacidad de redistribuir hay que recaudar más. La presión tributaria se encuentra 7 puntos por debajo del promedio de presión tributaria de América Latina.

b) Con tributación más progresiva. No solo el nivel de la recaudación importa, también su composición. Los rubros de peor rendimiento son el impuesto a la renta personal, los impuestos a la propiedad y las contribuciones sociales, todos impuestos directos. Para tener una tributación más progresiva necesitamos mejorar sustancialmente la recaudación en estos rubros.

c) Con gastos que beneficien a los más vulnerables: si miramos lo que en el presupuesto se asigna para gastos de salud, de educación, de protección social, estos son significativamente más bajos que los promedios de América Latina. Este es uno de los grandes desafíos del bicentenario. El gasto público en estos rubros debe crecer en el próximo quinquenio y al mismo tiempo asegurar la calidad de los servicios que se brindan.

d) Con mayor gasto en infraestructura. En el último quinquenio la inversión pública ha disminuido un punto del PBI con relación al quinquenio 2011-2016. El cierre de brechas de infraestructura debe priorizar a los más vulnerables. Necesitamos invertir en acceso a agua y saneamiento, caminos rurales, conectividad de los lugares más alejados.

e) Con mercados más competitivos. La economía peruana es oligopólica en varios mercados importantes. Necesitamos generar una mayor competencia en beneficio de los consumidores.

f) Con mayor inclusión financiera. Solo 4 de cada 10 peruanos tiene una cuenta bancaria, solo 3 de cada 10 peruanos tiene acceso al crédito. Un alto porcentaje de población vulnerable no tiene acceso al sistema financiero. El Banco de la Nación puede y debe jugar un importante rol para mejorar la inclusión financiera. Urge implementar una cuenta digital básica (Cuenta DNI) para todos los mayores de 18 años.

g) Con empleo de mayor calidad. según datos del INEI, en Lima solo 5 de cada 100 tiene acceso a un seguro privado y solo 38 de cada 100 tiene seguro con ESSALUD (que aún antes de la pandemia estaba colapsado). El resto o no tiene seguro o tiene acceso al SIS. Con la pandemia esto se ha agravado: a la fecha 15% no ha recuperado el empleo y los que lo han recuperado lo obtienen en forma precaria: mientras los asegurados del SIS en los últimos 12 meses han crecido 1% los asegurados de ESSALUD se han contraído en 24%.

h) Con instituciones sólidas y eficientes. Ningún modelo económico funciona con instituciones débiles. Las instituciones deben ser fortalecidas. No se trata de crear más ministerios, se trata de fortalecer las instituciones existentes creando líneas de carrera meritocráticas para el personal permanente con un solo régimen laboral, el que mejor ha funcionado que es el de la actividad privada (728). Necesitamos trabajadores públicos con todos los derechos laborales, no trabajadores de segunda clase.

Nota del diario Gestión con fecha 7 de Junio. Adaptada para ser publicada en la Revista Kyodai Magazine
Luis Alberto Arias M.
Economista PUCP. MSc LSE. Profesor PUCP, ULIMA. Presidente Banco de la Nación, Ex Vice Presidente del BCRP, Ex Jefe de SUNAT, Fundador y Jefe SAT y Ex Viceministro de Hacienda

JUGAMOS TODOS

Voté al mediodía en Tokio y en un ambiente de mucha comodidad y tranquilidad.

Alegró y hasta sorprendió ver a muchos compatriotas. Según un amigo que fue voluntario también en la primera vuelta, podría hasta haber triplicado el número de votantes de abril pasado, durante la primera vuelta.

Todo llevado dentro de lo esperado, con mucha tranquilidad y orden, con la gente colaborando en todo, desde los respectivos controles de temperatura y desinfección de manos de rigor en la puerta de ingreso.

Pero noté un ingrediente especial que no había percibido en otras convocatorias a sufragio: la gente iba con mucho entusiasmo y cualquier japonés que se les cruzaba podría haber pensado que por allí habría un estadio donde estaría jugando alguna selección peruana.

Sé que incurriré en un lugar común para este tipo de cosas, y arriesgándome para muchos a la huachafada. Sí, lo de hoy puede calificar como una fiesta peruana, de ésas que solemos hacer los 28 de julio. O «fiesta de la democracia», perdonen la debilidad, pero fue algo muy especial.

Fue bonito, repito, ver a decenas de compatriotas luciendo la camiseta blanquirroja, con vinchas de «Contigo Perú», otros llegaron con grandes banderas, uniformados de rojo y blanco. Reencuentros de amistades que no se veían (no nos veíamos) después de mucho tiempo, gente comentando fuera del local lo pésimo que jugó la selección, alguien por allí haciendo su agosto en junio vendiendo inka colas, etc.

Y es que hoy nos jugábamos un partido importante, sino los descuentos. Había que ser más peruanos que nunca, porque la patria está de cabeza, y nuestro granito de arena había que ponerlo también desde acá. Mínimo, yendo a votar.

Dentro de unas horas -o algunos días, tal vez- tendremos los resultados. Esperemos que el veredicto popular sea reconocido por el bando perdedor en clima de tranquilidad y, en el grupo vencedor, aceptado con alegría, sin soberbia y conscientes de su compromiso. Sin olvidar que una abrumadora mayoría de peruanos no los quiso en Palacio en primera instancia.

Volviendo a lo de hoy en Japón, felicitar por la organización a los responsables de hacer posible que podamos emitir nuestro voto con toda comodidad y en una coyuntura difícil planteada por lo de la pandemia.

También a aquellos compatriotas que dijeron presente en su labor como miembros de mesa, posibilitando que todo corra de la mejor manera.

Y quiero subrayar sobre todo un reconocimiento a aquellas personas que se enrolaron como voluntarios para apoyar al Consulado.

Son muchos y en cada lugar en el Japón en donde hubo que poner ánforas. Son ellos los que acuden siempre al llamado para ayudar a las autoridades peruanas y los que, como usted o yo, también deben tener algo que hacer este domingo, pero lo reservaron para poner el hombro en estas Elecciones.

Ellos nos demostraron que el civismo y hacer posible la práctica de la democracia, tienen que ver también con este tipo de labores, tanto o más que el legítimo derecho de emitir nuestras opiniones en ese «mundo chiquito» que son nuestras cuentas en redes sociales, esas ágoras modernas en las que tal vez hayamos protagonizado encarnizadas discusiones por defender nuestra posición y a los candidatos que queremos ver como presidentes en esta nueva elección.

Y hablando de redes sociales, también hubo cosas no muy «festivas».

Aguafiestas, tumbatonos, me dirán.

Vi que muchos compatriotas no pudieron resistirse a la tentación de hacerse un «selfie» votando (o selfi, según la Real Academia de la Lengua), tomándole una foto a su cédula de votación, ya marcada, definiendo su preferencia, para luego proceder a publicarla en sus redes sociales.

Vieron la oportunidad de pasar a la posteridad por ello, en ese justo momento, cuando aún no había terminado el horario de votación en Nihon (y ni comenzado en Perú y otros países, ojo). «Luchando por la democracia», habrían subtitulado en leyenda, quizás.
No pues, una elección no es hacerle fotos a la ensalada de tu almuerzo, ni documentar el paseo que te diste a Disneylandia para recaudar «likes».

Eso, según la ONPE, es un delito penado por ley que podría reprimirse con una pena privativa de la libertad de hasta un año o servicios comunitarios. Mostrar el sentido de tu voto en medio del proceso, puede interpretarse como inducir o tratar de influir en los demás. Digo, nomás.

Y, dicho lo dicho, solo esperar desesperando.

Nota original publicada por Eduardo Azato en su Facebook personal, adaptada para la Revista Digital Kyodai Magazine.