POR: REDACCIÓN / Ed.225 OCT-NOV 2023

En un mundo en constante transformación, donde las noticias a menudo nos enfrentan con desafíos y adversidades, encontramos en esta edición una pausa para reflexionar sobre lo que realmente importa: la armonía, la alegría y la esperanza que nos guían incluso en los momentos más difíciles.
Este otoño, mientras Japón se tiñe de colores cálidos, enfrentamos una realidad global marcada por la incertidumbre. La guerra en Ucrania, el calentamiento global, la etapa post crisis sanitaria, las fluctuaciones económicas y el nuevo sistema de facturación en Japón, nos recuerdan la fragilidad de la paz y la estabilidad. En medio de estas circunstancias, la resiliencia humana brilla con intensidad.

La armonía, arraigada en la cultura japonesa, nos enseña a hallar el equilibrio entre la diversidad y la adversidad. Es un recordatorio de que, aun cuando fuerzas externas intentan desequilibrar, nuestra capacidad para mantener la calma y la coexistencia prevalece. Así como los árboles en otoño cambian su follaje pero mantienen sus raíces fuertes, también podemos enfrentar el cambio sin perder nuestra esencia.

La alegría, otro rayo de luz muy latino, nos invita a encontrar momentos de gozo en las pequeñas cosas: en un partido ganado, en la sonrisa de un ser querido, en la contemplación de la naturaleza. La alegría nos conecta con lo que nos hace humanos y nos recuerda que incluso en los momentos más simples, existe belleza.

Finalmente, la esperanza actúa como un faro que nos guía hacia un futuro mejor. Al observar las hojas caer y los días acortarse, también podemos vislumbrar el potencial de un renacimiento en el horizonte. A pesar de los desafíos actuales, confiamos en que la humanidad es capaz de superar la adversidad y construir un mañana más brillante. La esperanza nos impulsa a actuar y a generar un impacto positivo tanto en nuestras vidas como en la sociedad.

En esta edición, compartiremos historias de personas que, pese a las circunstancias, han encontrado formas creativas de cultivar la armonía, la alegría y la esperanza. Esperamos que sus experiencias inspiren a cada uno de ustedes a descubrir su propia capacidad para enfrentar los desafíos con una perspectiva optimista y empoderadora.

Mientras abrazamos la belleza efímera de la naturaleza y nos preparamos para el invierno, recordemos que la armonía, la alegría y la esperanza son las fuerzas que nos mantienen unidos y nos orientan hacia un futuro prometedor. Unidos, podemos hallar la paz en medio de la tormenta y florecer en tiempos de cambio.

Con gratitud y optimismo, el Grupo Kyodai,