Ed.228 MAYO-JUNIO 2024
35 AÑOS DE MIGRACIÓN
PALABRAS DEL SEÑOR EMBAJADOR ROBERTO SEMINARIO, EMBAJADOR DEL PERÚ EN JAPÓN
35 AÑOS DE MIGRACIÓN
LOGO DE LOS 35 AÑOS DE LA MIGRACIÓN PERUANA A JAPÓN
35 AÑOS DE MIGRACIÓN
ENTREVISTA A LA SEÑORA ANNE MAEDA IKEHATA, CÓNSUL GENERAL DEL PERÚ EN TOKIO
GENTE
DEL «GEMBA» AL MAIDO, TRABAJAR EN EL MEJOR RESTAURANT DE LATINOAMERICA
35 AÑOS DE MIGRACIÓN
EN 2 IDIOMAS, LIBRO SOBRE PERUANOS EN JAPÓN
ED.227 MARZO-ABRIL 2024
COMUNIDAD
ENTREVISTA A JOSÉ BRAVO KOHATSU, SEGUNDA GENERACIÓN E INSTITUCIONES
Por Eduardo Azato
COMUNIDAD
QUÉ HUBIERA PASADO SI…
Por Mario Kiyohara
ENTREVISTA
MARINERA EN NAGOYA
Por Mario Castro Ganoza
Ed.226 DIC.2023 – ENE.FEB.2024
GENTE:
NEGOCIOS DE FAMILIA. LOS QUESOS Y CERVEZAS DE LOS HERMANOS GARCÍA
Por Eduardo Azato
EVENTOS 150 AÑOS:
GASTRONOMÍA PERUANA EN PLENO CORAZÓN DE TOKIO
Por Gabriela Nakayoshi
EVENTOS 150 AÑOS:
B.A.P. UNIÓN
Por Gabriela Nakayoshi
Ed.225 OCT – NOV 2023
DEPORTES
MUNDIAL SUB15 DE SOFTBOL FEMENINO, TOKIO ESPERA A PERUANAS
Por Eduardo Azato
ENTREVISTA:
TRADUCTORA POR VOCACIÓN DE SERVICIO
Por Mario Castro Ganoza
Ed.224 JUL-AGO-SEP 2023
ENTREVISTA
SEGUIMOS GAMBATEANDO
Por Mario Castro Ganoza
COMUNIDAD
VOCACIÓN Y SERVICIOS MÉDICOS PARA LA COLECTIVIDAD
Por Mario Castro Ganoza
DEPORTES
PREOLÍMPICO DE VOLEY EN TOKIO
Por Eduardo Azato
GENTE
MIMY Y TONY SUCCAR EN KYODAI MAGAZINE, ÁLBUM FAMILIAR
Por Eduardo Azato
Ed.221 DIC.2022-ENE.-FEB.2023
COMUNIDAD
EXTRANJEROS EN JAPÓN
Por Eduardo Azato
HISTORIA
CAMPOS DE CONCENTRACIÓN DE EE.UU. DÍAS DE INFAMIA
Por Eduardo Azato
Ed.220 OCTUBRE-NOVIEMBRE 2022
GENTE
DANIEL OLIVARES, UN PERUANO EN TOKIO “TAXI DRIVER”
Por Eduardo Azato
COMUNIDAD
CONVERSANDO CON LOS PROTAGONISTAS
PIONEROS
EL TRADUCTOR DE NARUSE
Por Mario Castro
EVENTO KYODAI
HOMENAJE A LA PATRIA 2022
EVENTOS
MISS UNIVERSO JAPÓN, ES HIJA DE PERUANO
Ed.219 JUL.-AGO.-SEP. 2022
30 ANIVERSARIO
RECORDANDO LOS PRIMEROS AÑOS DE BOLETÍN KYODAI
QUERIDO CONVENIO
POR: ARMANDO OUCHIDA
30 ANIVERSARIO
SALUDO DE LOS MEDIOS
30 AÑOS DE ESTAR CON LOS DEKASEGUIS
COMUNIDAD
CONVERSANDO CON LOS PROTAGONISTAS
PIONEROS
EL TRADUCTOR DE NARUSE
Por Mario Castro
ENTREVISTA
DRA.MARIA LISSETH MORALES, SISTEMA DE SALUD QUE FUNCIONA
Por Eduardo Azato
HABLANDO DE…
APOSTAR POR EL FUTURO
POR:JORGE TOKESHI
Ed.218 MAYO-MAYO 2022
ENTREVISTA
EDWIN “CHOLO” UEHARA, EL PRIMER PERUANO DE LA J-LEAGUE
Por Eduardo Azato
GENTE
¿ES SENSATO PRACTICAR UN DEPORTE EXTREMO PARA ENCONTRAR TU CAMINO?
Por: Isabel Hamamura
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
FOODEX 2022, UNA INEQUÍVOCA SEÑAL DE LA REVITALIZACIÓN ECONÓMICA DEL PAÍS
POR: MARIO CASTRO
HABLANDO DE…
ENTRE LA TRASCENDENCIA Y LA SUPERVIVENCIA
POR: MARIO KIYOHARA
COMUNIDAD, EVENTOS
SOCIALIZACIÓN / TALLER SIEMPRE GENKI / LA RESPONSABILIDAD DE CONVERTIRSE EN ADULTO A LOS 18 AÑOS
Ed.217 MARZO-ABRIL 2022
GENTE
SORAMI, SUEÑOS SOBRE HIELO
Por Eduardo Azato
COMUNIDAD
SOCIALIZACIÓN PARTE 2
POR ROCÍO FERNÁNDEZ
ENAMORADOS DE MI PERÚ
VIVE EL PERÚ A TRAVÉS DE SU CINE
POR TOMOHIKO
Ed.216 DIC.2021-ENE-FEB.2022
SOCIALIZACIÓN PARTE 1
POR ROCÍO FERNÁNDEZ
Ed.214 JUL.-AGO.-SEP. 2021
EMBAJADA DEL PERÚ
EL BICENTENARIO EN JAPÓN
COMUNIDAD
PROMOVIENDO EL PERÚ, «EMBAJADORES»
Por Eduardo Azato
ACTUALIDAD
¿POR QUÉ DEMORA TANTO LA VACUNA EN JAPÓN?
Por Mario Castro
TOKIO 2020
UNOS JUEGOS DIFERENTES OPOSICIÓN OLÍMPICA
Por Eduardo Azato
Ed.213 MAYO-JUNIO 2021
ENFOQUE
EL DISTRITO 27
Por Ryoma Tokatsu
COMUNIDAD
OTRA FORMA DE VIVIR EL JAPÓN, “CULTURALMENTE JAPONESES”
Por Eduardo Azato
ENTREVISTA
RECONOCIMIENTO MUJER PERUANA EN EL EXTERIOR-ED.2020
Por Isabel Hamamura
OPORTUNIDADES
FOODEX 2021
Por Ryoma Tokatsu
Ed.212 MARZO-ABRIL 2021
ACTUALIDAD
UNA DÉCADA DE LAS CATÁSTROFES DE TOHOKU. UN PERUANO EN FUKUSHIMA DAI-ICHI
Por Eduardo Azato
JAPÓN
LENGUAJE DE EMERGENCIA
Por Mario Castro
DEPORTES
ALEXANDER GARAY, PROFESOR UNIVERSITARIO. JAPÓN “PAÍS DEPORTIVO”
Por Eduardo Azato
Ed.211 DIC.2020-ENE.FEB.2021
Entrevista:
ALFREDO KATO, OJO CON EL «MIRADOR»
Por Eduardo Azato
Gente:
EMPRENDEDORA ANGIE TERUYA, ELLA Y SU SILLA
Por Eduardo Azato
Ed.210 OCTUBRE-NOVIEMBRE 2020
Gente:
MELISSA ARAKI: OTRA PERUANA EN BUSCA DEL ÉXITO. DE OKINAWA CON “ESPERANZA”
Por Eduardo Azato
Emprendimiento:
DESTINO 51, GASTRONOMÍA PERUANA DE PRIMER NIVEL EN TOKIO
Por Mario Castro
Ed.209 JUL-AGO-SEP 2020
Actualidad:
LOS QUE QUERÍAN VOLVER… «VARADOS»
Por Eduardo Azato
Ed.208 MAYO-JUNIO 2020
Gente resiliente:
MIREY YONEMURA, RETROCEDER NUNCA RENDIRSE JAMÁS
Por Eduardo Azato
KYODAI Socio de tu historia:
TODO LO QUE HAGAN, HÁGANLO CON PASIÓN
Por José Luis Ayala
Ed.207 MARZO-ABRIL 2020
Añoranzas inmigrantes:
LA TRISTE ALEGRÍA DE EMIGRAR
Por Mario Castro
Nueva generación:
UNA FAMILIA UNIDA POR UNA PELOTA, SHIMABUKU FÚTBOL CLUB
Por: Eduardo Azato
Kyodai socio de tu historia:
FORJANDO EL SUEÑO DE NUESTRO HIJO SHINTOKU
Ed.206 DIC-ENE-FEB 2019-20
Nueva generación:
JUGAR EN EL BARCELONA, SUEÑOS DE ÁNGEL
Por Eduardo Azato
Comunidad:
TRUCHAS PERUANAS, KENJI IGEI KOHATSU
Comunidad, peruanos en Japón:
DEKASEGI: LUCES Y SOMBRAS
Por: Eduardo Azato
Peruanos en el exterior:
NOS QUITARON EL VOTO
Por Mario Castro
Espectáculo:
GRUPO RIO
Ed.205 OCTUBRE-NOVIEMBRE 2019
120 años de inmigración:
HATSU: HISTORIA DE UNA INFAMIA
Por Eduardo Azato
Eventos:
EL PAPA FRANCISCO NOS VISITA, CELEBRAMOS EL TRABAJO
Comunidad:
PERUANOS EN JAPÓN, ¿CUÁNTOS SOMOS, DÓNDE ESTAMOS?
Por Eduardo Azato
Inmigración:
LA CULTURA COMO EJE DE DESARROLLO
Por Mario Castro
Ed.204 JUL-AGO-SEP 2019
Comunidad:
JORGE JALLO SANDOVAL, 5 AÑOS EN TOKIO
Por Isabel Hamamura
Ed.203 MAYO-JUNIO 2019
30 años de inmigración:
DE DEKASEGI A RESIDENTES: 30 AÑOS, PROMOCION 89
Por Eduardo Azato
Comunidad:
MACHU PICCHU EN YOKOHAMA, RAÍCES TEATRO
Ed.202 MARZO-ABRIL 2019
Inmigración:
SAKURA Y LIMA, AMISTAD Y 120 AÑOS DE INMIGRACIÓN
Por Mario Castro
Actualidad:
IRASSHAIMASE TRABAJADORES EXTRANJEROS, MÁS DE 300 MIL DURANTE LOS PRÓXIMOS 5 AÑOS
Por: Eduardo Azato
Arte y cultura:
RAÍCES ENTRA EN ESCENA
Por Eduardo Azato
KYODAI Socio de tu historia:
¡CELESTA VARGAS HOSHI, A PLANTEARSE NUEVOS RETOS!
Ed.201 DIC-ENE-FEB 2018-19
Deporte:
DARYL Y YUTA, SELECCIONADOS PERUANOS DE JUDO, CHICOS DE ORO
Por Eduardo Azato
Referéndum:
PERUANOS EN EL EXTERIOR DEBERÁN VOTAR EN EL REFERÉNDUM DEL 9 DE DICIEMBRE
Por: Mario Castro
Arte y comunidad:
VENGA A VERSE, RAÍCES TEATRO
Por: Kenji Guerrero
Ed.200 OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018
Personaje:
EMBAJADOR HAROLD FORSYTH, UN COMUNICADOR POR EXCELENCIA
Por: Isabel Hamamura
Comunidad:
HERMANO KIKUCHI, INVESTIGACIÓN SOBRE EL SEÑOR DE LOS MILAGROS
Por: Eduardo Azato
Ed.199 JUL-AGO-SEP 2018
Rusia 2018
SU MAJESTAD EL HINCHA
Por: Carlos Bazay A.
Personaje:
SEÑORA SOFTBOL, MARISA MATSUDA
Por: Eduardo Azato
Migración:
ESTUDIO ACADÉMICO SOBRE PERUANOS. PROFESORES HIGUCHI E INABA
Por: Eduardo Azato
Kenjinkai
LA ASOCIACIÓN YAMAGUCHI KENJIN DEL PERÚ
Por: Mario Kiyohara
Ed.198 MAYO-JUNIO 2018
Especial deportes, Rusia 2018
DIFICIL PERO NO IMPOSIBLE. HIRANO, AKATSUKA Y ROMERO, SOBRE LAS POSIBILIDADES PERUANAS
Por: Eduardo Azato
PERÚ EN EL MUNDIAL RUSIA 2018 (PARTE 2)
Por: Carlos Bazay A.
SOÑAR Y ATREVERSE A SER
Por: Gustavo Yonamine
Ed.197 MARZO-ABRIL 2018
Especial deportes, Rusia 2018
EL MUNDIAL AL DÍA
Por: Eduardo Azato
CAMBIANDO
Por Gustavo Yonamine
PERÚ EN EL MUNDIAL RUSIA 2018
Por Carlos Bazay A.
Social media:
EL MUNDO DE LOS YOUTUBERS HISPANOS EN JAPÓN
Por Fabiola Oshiro
Ed.196 DIC-ENE 2017-FEB 2018
Comunidad
EXPOSICIÓN: EL REALISMO MÁGICO EN LA PINTURA PERUANA
Oportunidades de negocio
LLEGA A JAPÓN EL CACAO PERUANO QUE CONQUISTA AL MUNDO
Por Chieko
Kyodai socio de tu historia
LOS HERMANOS FLOREZ, APRENDA A VIVIR TOCANDO UNA MARINERA EN JAPÓN
Por Chieko
La nueva guardia y Kyodai
ENTRELAZANDO CORAZONES. PROGRAMA DE INTERCAMBIO EDUCATIVO Y CULTURAL
195 OCTUBRE-NOVIEMBRE 2017
Arte
ROCHIO, UNA ARTISTA PERUANA EN JAPÓN
Por: Mario Castro
Personajes
EL SEÑOR DE LOS CUENTOS, PEPE CABANA KOJACHI
Por Chieko
Kyodai socio de tu historia
HANS MORE, UN PROFESIONAL SE DEFIENDE DONDE SEA
Por Chieko
194 JUL-AGO-SEP 2017
Personaje
HAROLD FORSYTH ES EL NUEVO EMBAJADOR PERUANO
Por Mario Castro
Socio de tu historia
SIEMPRE GENKI, PENSANDO EN NUESTRO FUTURO
Por Fabiola Oshiro
La guardia nueva
KENJI KIYOHARA, PROFESIÓN: «SEIYU»
Por: Eduardo Azato
193 MAYO-JUNIO 2017
Testimonio
EL SUEÑO DE SER UNA ARQUITECTA EN JAPÓN. CARINA HAYAKAWA
Por Fabiola Oshiro
Kyodai Socio de tu historia
EL IDIOMA ESPAÑOL Y NUESTRAS FUTURAS GENERACIONES, LA IMPORTANCIA DE ESTUDIAR Y CERTIFICAR EL NIVEL DEL IDIOMA ESPAÑOL
Por Fabiola Oshiro
La guardia nueva
¿COMUNIDAD?, NO CREO QUE HAYA INTERÉS. ENTREVISTA A JOSÉ BRAVO SOBRE LAS GENERACIONES MÁS JÓVENES
Por Eduardo Azato