| 2 | Kyodai EXPOFEST PERU-JAPAN |
| 3 | CONCURSO DE FOTOGRAFIA |
| 5 | EDITORIAL |
| 6 | 35 AÑOS DE MIGRACIÓN PERUANOS EN JAPÓN, HECHOS Y CIFRAS |
| 10 | PERSONAJE EL HIJO EXITOSO DE LA INMIGRACIÓN |
| 16 | JAPON SUSHI TECH TOKYO 2024. EL FUTURO, HOY |
| 19 | CURIOSIDADES: EMOJIS, EL LENGUAJE UNIVERSAL |
| 20 | TECNOLOGÍA: RIESGOS DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL |
| 22 | PERUANIDAD: JUNIN Y AYACUCHO. ¿POR QUÉ CELEBRAMOS EL BICENTENARIO DE ESTAS BATALLAS? |
| 24 | KYODAI FRIENDS CAMPAIGN |
| 25 | TIPS DE COCINA: CORTE DE CEBOLLA EN PLUMA |
| 26 | AMENIDADES: PERÚ, DEPARTAMENTOS Y CAPITALES |
| 28 | CULTURA JAPON WABI-SABI |
| 30 | LA PASION DE GAUDI: UN LEGADO VIVO QUE TRASCIENDE EL TIEMPOESCAPARATE: LA PASION DE GAUDI: UN LEGADO VIVO QUE TRASCIENDE EL TIEMPO |
| 34 | POPULAR EN JAPON EL «ORACULO» DEL CLIMA |
| 36 | PSICOLOGIA: EL TESTIMONIO DE UNA PACIENTE CON TRANSTORNO OBSESIVO COMPULSIVO (TOC) |
| 38 | COCINA FÁCIL: CARAPULCRA CON CERDO |
| 43 | KYODAI STAR AWARDS |
| 48 | KYODAI PRESENTA A RAUL ROMERO GIRA JAPON |
