TEXTO Y FOTO: MARIO CASTRO GANOZA / Ed.225 OCT – NOV 2023

Cada una de las estaciones de tren a lo largo y ancho de Japón, tiene una melodía o cortina musical exclusiva para anunciar que un tren está a punto de ingresar a la estación.

Llamadas “eki-melody” o “eki-melo”, cada línea de tren tiene una música diferente para cada una de sus estaciones, por eso en estaciones de tren en las que confluyen varias líneas, cada andén tendrá su propia melodía porque ha diferencia de lo que sucede en otros países, en una estación grande y compartida con otras líneas, el tren de una determinada línea llegará siempre al mismo andén.

El nombre de “eki-melody » se deriva de las palabras “eki” que en japonés significa estación de tren, y “melody”, palabra japonesa tomada del inglés que significa melodía.

Implementadas por primera vez en 1971, lejos de ser un simple detalle estas melodías no solo sirven de advertencia ante la llegada de un tren, sino que también ayudan a los pasajeros a reconocer la estación en la que se deben bajar y sirven de guía para personas invidentes.

Así como hay numerosas personas aficionadas a coleccionar fotos de los trenes de las líneas de todo el país, también existe un buen número de japoneses aficionados a grabar y coleccionar el sonido de cada una de las estaciones, tal como lo atestigua numerosas páginas de Internet.

Y como no podía ser de otra forma, comercialmente hablando existe diversos objetos que reproducen las melodías de los trenes, desde simples juguetes o llaveros con la melodía de una estación hasta relojes despertadores con los sonidos de toda una línea ferroviaria, además de aplicaciones para teléfonos inteligentes que cumplen la misma función.