| 5 | EDITORIAL: DESCUBRIRNOS PARA RECONOCERNOS |
| 6 | EXPOFEST 2025: DESDE PERÚ LESLIE SHAW |
| 8 | EXPOFEST 2025: A GOZAR, BAILAR Y CANTAR CON LA PASIÓN DE JAPÓN |
| 10 | ENTREVISTA: “OKAERI”: LAS MEMORIAS DE VUELTA. Camila Murayama y su proyecto profesional y personal |
| 14 | SECCIÓN INSTITUCIONAL: SALUDO DE PEDRO MAKABE, CONSEJERO DE LA APJ |
| 15 | TEMA LEGAL PERÚ: LA IMPORTANCIA DEL NUEVO DNI ELECTRÓNICO |
| 16 | MOTIVACIÓN: PERÚ, SIEMPRE… |
| 18 | TECNOLOGÍA: TECNOLOGÍA ROJIBLANCA |
| 20 | CURIOSIDADES: 35 CURIOSIDADES DEL PERU |
| 22 | POPULAR EN JAPÓN: LA ALDEA MÁS PINTORESCA DEL JAPÓN. SHIRAKAWAGO, DONDE EL TIEMPO PARÓ |
| 25 | TEMA LEGAL JAPÓN: VISA PARA NÓMADAS DIGITALES EN JAPÓN |
| 26 | AMENIDADES: TEMA: KAKI, TEMPORADA DE VERANO |
| 28 | MEMORIAS: 80 AÑOS DE HIROSHIMA Y NAGASAKI |
| 30 | TURISMO: UNA RUTA DIFERENTE: FERRY, HIKING Y BUDAS GIGANTES. MONTE NOKOGIRI Y TEMPLO NIHONJI, ENTRE NATURALEZA E HISTORIA |
| 33 | ACTUALIDAD ECONÓMICA: SEGURIDAD CIUDADANA: EL GRAN FRENO DEL CRECIMIENTO |
| 34 | SABÍAS QUE… EL CAMOTE, RAÍZ MILENARIA, ORGULLO DEL PERÚ Y SUPERALIMENTO DEL FUTURO |
| 36 | COCINA FÁCIL: ADOBO DE CERDO ESTILO MARISOL |
| 40 | PSICOLOGÍA: PERUANIDAD EN JAPÓN, UN VIAJE PARA REDESCUBRIR NUESTRA IDENTIDAD |
| 47 | 14º CONCURSO DE DIBUJO KYODAI |
