All posts by Magazine

EL FUTURO A LA LUZ DE LAS TRADICIONES

img5

Hoy es tres de marzo, 3 del 3, el día  de las niñas “HINAMATSURI” (festival de muñecas) o “MOMO NO SEKKU” (festival del melocotón), uno de los cinco sekku, o festivales de temporada que se celebran durante todo el año. 

Juntos, conocidos como gosekku, fechas consideradas auspiciosas debido a la duplicación de los números impares para el mes y la fecha. 

Gosekku en el calendario moderno, se celebran el 1ro de enero Oshougatsu (año nuevo), 3 de marzo Momo no sekku, 5 de mayo Shoubu o Tango no sekku , 7 de julio Tanabata matsuri y 9 de septiembre el Chouyo no sekku o Kiku no sekku. En estos días, se llevan a cabo ceremonias y se preparan platos especiales para consumirlos y asegurar la buena fortuna. 

Estos eventos tomaron forma a través de la influencia de la filosofía china en la corte japonesa durante el período Heian (794-1185). 

El 3 de marzo es para celebrar a las niñas de todas las edades, orar por su salud y felicidad, muy significativo en este periodo de distanciamiento social por la crisis sanitaria del COVID-19. 

Esta bella tradición me remonta a mis recuerdos de niña. Somos tres hermanas, tres hijas mujeres, sus tres Marías o sus tres princesitas como siempre repetía mi papá.

Al convertirme en madre de dos niñas, este día en Perú me “transtornaba”. Organizar esta fiesta desde semanas atrás, armando el hinamatsuri, preparar los pequeños y delicados dulces, hacer las invitaciones, hasta llegar al tres de marzo. 

Vestir a mis hijas y mi sobrina, ir al Centro Cultural Peruano Japonés, atender a la esposa del embajador de Japón y otros invitados distinguidos, jugar con las niñas. Y al atardecer,  el inefable compartir con la familia de Perú Shizuoka Kenjinkai en casa de Carmen Akiyama de Oka, celebrando íntimamente a nuestras hijas, sobrinas, mamás, tías, abuelas, bisabuelas, “niñas de todas las edades”. Lindas e imborrables memorias. 

Desarmar religiosamente, todo lo armado al día siguiente 4 de marzo, guardando por un año este hermoso set de muñecas una vez que finaliza el festival. Esta costumbre de nuestras obaachans de guardar inmediatamente las muñecas y las decoraciones, porque dejarlas fuera por mucho tiempo “perjudicaría las posibilidades de matrimonio de una hija”.

img1

El aspecto más atractivo de los hinamatsuri son, por supuesto, las muñecas súper elaboradas. Estas se colocan en una plataforma escalonada con alfombra roja llamada hinadan. En el escalón superior están las figuras centrales del festival, el odairisama masculino y el ohinasama femenino. Estas figuras, que se dice que representan a miembros de la familia imperial, son atendidas por sannin kanjo (tres damas de la corte), gonin bayashi (cinco músicos),  los guardias del palacio, los ministros de la corte o guardaespaldas y otros asistentes de la corte. En escalones inferiores se colocan artículos domésticos típicos de la época como muebles, espejos y carros tirados por bueyes, cofres elaborados de cajones, accesorios como copas de sake, así como objetos que serían regalos para la pareja imperial.

img8

img2

img3

img6 img7

Las muñecas y las insignias juntas se conocen como hina kazari. Pueden ser simples de una o dos plataformas hasta exhibiciones elaboradas de varios niveles. Se originaron en la cultura de la corte de Kioto y comenzaron a extenderse por todo el país en el siglo XVIII. 

Las flores del durazno florecen al inicio de marzo, son apreciadas como precursoras de la primavera, ahuyentar los malos espíritus, y junto con su belleza son parte esencial de la decoración del hinamatsuri. Las muñecas se usaron históricamente como amuletos para alejar a los espíritus malignos y hoy se heredan como una reliquia familiar.

img3

Instalar, desmontar y almacenar el hinadan requiere tiempo, paciencia y espacio. En los últimos años, los juegos de muñecos simples y compactos dispuestos de antemano en vitrinas han ganado popularidad. Muchas familias también están optando por renunciar a la compra de un juego completo a favor de uno que presenta solo odairisama y ohinasama, un tipo de exhibición conocida como shinnou kazari.

Hoy que vivo en Japón, con muchísimos años más encima, como añoro esta época de mamá joven, que tiñeron con tinta indeleble la infancia de mis hijas y  sobrina. Los hijos crecen muy rápido y el tiempo pasa y no vuelve. Es importante vivir y transmitir nuestras tradiciones, a través de las generaciones. Por ello, si tienes una niña o más, llevala(s) a visitar al hinaningyou, esta vivencia perdurará por siempre en su memoria.

 

INCENDIO FORESTAL EN ASHIKAGA

(Foto: José Luis Ayala)

(Foto: José Luis Ayala)

El aviso de alerta de un amago de incendio, alarmó a los vecinos del barrio de Nishinomiya cho, las causas aún no se saben -hay sospechas de que se inició por una colilla de cigarrillo-, pero fue ese evento el que desencadenó una serie de hechos que fueron agravándose con el transcurrir de los días.
He aquí un resumen que preocupa a todos los que vivimos en la parte turística de la ciudad por estar rodeada de montañas, bosques, templos así como cementerios.

Desde el lunes 22 de febrero, al cierre de esta nota domingo 28, los bomberos de Tochigi, Tokyo y Yokohama así como las fuerzas de autodefensa (cuerpo aéreo) de Tochigi, Miyagi, Ibaraki, Saitama y Fukushima, siguen luchando contra el fuego, ya son 106 hectáreas afectadas, aunque con menor intensidad, sigue el temor de que se propague.

(Foto: José Luis Ayala)

(Foto: José Luis Ayala)

Los moradores por medio de las redes daban a conocer su preocupación y tristeza por ser una zona donde frecuentaban caminar, hacer ejercicio, pasear a las mascotas o simplemente admirar la naturaleza.

Es preciso destacar la gran labor comunal y la unión de los vecinos, quienes pudieron rescatar objetos valiosos para la comunidad del templo Mitake que lamentablemente sucumbió al voraz fuego.

Muchos hogares evacuados, cuantioso daño forestal además del económico , nos deja este lamentable hecho que probablemente haya sido causado por la negligencia o descuido de alguna persona.

Queda claro que con este tipo de acontecimientos, se puede luchar unidos y con mucha solidaridad, lo cual caracteriza al pueblo japonés.

TESTIMONIOS DE LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD VECINAL DE LA ZONA AFECTADA

El señor Hasegawa, comenta que en su 70 años de vida, nunca pasó por algo similar, toda su familia, esposa, hija, yerno y sus dos nietos, tuvieron que evacuar a un colegio de la zona para ponerse a buen recaudo.

El señor Seida, su esposa e hija estuvieron muy asustados, por la distancia a la zona del incendio no fue necesario evacuar, pero se percataron que el humo del incendio llegó a su casa, por lo que fueron a la casa de sus padres.

El señor Arai está jubilado y pese a su edad, organizó a sus vecinos para un eventual desastre. Nos comentó que sus hijos, ya casados, viven en otra ciudad, y que él y su esposa, por precaución se fueron al refugio de una escuela cercana.

JAPÓN QUIERE UNA MUJER EN LA PRESIDENCIA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS 

(Foto: Kyodo News)

(Foto: Kyodo News)

Un claro mensaje de igualdad ante los comentarios de género del ex presidente Yoshiro Mori 

Según acaba de informar la Agencia de Noticias Kyodo, la ministra olímpica de Japón, Seiko Hashimoto, sería la nueva presidenta del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio, en reemplazo de Yoshiro Mori, quien debió renunciar al cargo por el rechazo que generaron sus comentarios sexistas. 

El panel del comité organizador encargado de elegir al nuevo jefe se reunió hoy jueves por la mañana para tomar la decisión. Solo se espera que Hashimoto de 56 años, acepte el encargo. 

El panel de ocho miembros, encabezado por el presidente de Canon Inc., Fujio Mitarai, comenzó a seleccionar a los candidatos tomando como base, criterios entre los que se cuentan tener un perfil internacional, un conocimiento de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y entender profundamente lo que significa la igualdad de género. 

Hashimoto, es una ex atleta que ha participado en siete Juegos Olímpicos entre 1984 y 1996, compitiendo en patinaje de velocidad en cuatro Juegos de Invierno y en ciclismo de pista en tres Juegos de Verano. Ganó el bronce en el evento de patinaje de velocidad femenino de 1.500 metros en los Juegos de 1992 en Albertville, Francia. 

Alejada de la competencia pero no del deporte, Hashimoto, nacida en Hokkaido, ayudó a que Tokio consiguiera los Juegos Olímpicos 2020 y en el 2016 encabezó la delegación japonesa en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, entre sus actuaciones más destacadas. 

Hashimoto que dejó el deporte e incursionó en la política, ha sido considerada una pionera en el empoderamiento de las mujeres dentro de la esfera política. En el año 2000 se ausentó de una sesión de la Dieta para dar a luz, lo cual generó que el parlamento considerara por primera vez la licencia de maternidad para sus miembros.

JAPÓN COMENZÓ A VACUNAR A SU POBLACIÓN

Leyenda: Kazuhiro Araki (izq.), Director del Centro Médico de Tokio, es vacunado por un colega en su propio hospital ubicado en el distrito de Meguro, convirtiéndose en la primera persona en ser vacunada en Japón. (Foto: Kyodo News)

Leyenda: Kazuhiro Araki (izq.), Director del Centro Médico de Tokio, es vacunado por un colega en su propio hospital ubicado en el distrito de Meguro, convirtiéndose en la primera persona en ser vacunada en Japón. (Foto: Kyodo News)

La campaña se inició en Tokio el miércoles 17 de febrero de 2021


Japón comenzó la campaña de vacunación contra el COVID-19 el miércoles, la cual tuvo como primer y principal escenario el Centro Médico de Tokio en el distrito Meguro.

Si bien Japón ha comenzado a vacunar luego de que lo hicieran otros 70 países en todo el mundo aproximadamente, se calcula que terminará con el proceso a más tardar a mediados de junio, poco más de un mes antes de que se inicien los Juegos Olímpicos de Tokio.

A partir de la próxima semana, las vacunas comenzarán a inocularse en por lo menos 100 centros hospitalarios de todo el país hasta completar el primer objetivo: inocular a 20 mil profesionales de la salud que por el lapso de siete semanas, formarán parte de un estudio que busca detectar efectos adversos de la vacuna.

A estos profesionales se les pedirá que lleven registros diarios luego de recibir la primera de las dos inyecciones que conforman la vacuna. De los doce profesionales entre médicos y enfermeras que se vacunaron el día de hoy, ninguno informó de efectos secundarios.

En un esfuerzo por informar a la ciudadanía sobre los diversos aspectos de la vacuna y del proceso de vacunación, diversos medios han comenzado a publicar cuestionarios de preguntas y respuestas. A continuación,  les proporcionamos el cuestionario publicado por la Agencia de Noticias Kyodo.

 

P: ¿Qué son las vacunas?

R: Las vacunas protegen a una persona de enfermedades infecciosas, por lo general introduciendo una parte debilitada o inofensiva de un patógeno en el cuerpo y activando el sistema inmunológico para crear anticuerpos. Cuando la persona está expuesta al patógeno en el futuro, el sistema inmunológico sabe crear los anticuerpos que pueden defenderse contra él.

 

P: ¿Qué tipo de vacunas COVID-19 existen?

R: La primera vacuna COVID-19 aprobada para su uso en Japón fue desarrollada por la farmacéutica estadounidense Pfizer Inc. y BioNTech SE de Alemania. Es un nuevo tipo llamado vacuna de ARN mensajero, o ARNm, que utiliza material genético en lugar de parte de un patógeno para crear anticuerpos. Ha sido autorizado para su uso para personas mayores de 16 años.

De las otras dos vacunas para las que Japón tiene acuerdos de suministro, la desarrollada por Moderna Inc. también es una vacuna de ARNm, mientras que la de AstraZeneca Plc usa una versión modificada de un virus del resfriado común. Las tres consisten en dos inyecciones administradas con semanas de diferencia.

Se ha demostrado que las vacunas Pfizer y Moderna son altamente efectivas para prevenir COVID-19, y ambas tienen una tasa de eficacia de alrededor del 95 por ciento en ensayos clínicos en etapa tardía realizados en el extranjero. Esto significa que las personas que se inyectaron tenían 20 veces menos probabilidades de desarrollar síntomas en comparación con las que no lo hicieron.

Pero también son difíciles de manipular, por lo que deben almacenarse a temperaturas bajo cero hasta que estén listas para usarse. La vacuna Pfizer debe mantenerse alrededor de menos 75 C y la de Moderna alrededor de menos 20 C en congeladores especializados.

La vacuna AstraZeneca, por otro lado, tiene una tasa de eficacia ligeramente más baja de alrededor del 70 por ciento. Esto sigue siendo más eficaz que las vacunas contra la influenza, que tienen una tasa de eficacia de entre el 40 y el 60 por ciento, y la vacuna AstraZeneca tiene la ventaja de poder almacenarse entre 2 y 8 C.

 

P: ¿Por qué es importante vacunarse?

R: Los expertos en salud dicen que lograr la inmunidad colectiva, donde suficientes personas en una población son inmunes al COVID-19, ya sea a través de vacunas o una infección previa, es clave para vencer la pandemia. Si bien no está claro si las vacunas disponibles actualmente protegen contra infecciones asintomáticas, pueden prevenir o mitigar síntomas que de otro modo podrían poner en peligro la vida o tener efectos duraderos en la salud.

 

P: ¿Cuáles son los riesgos para la salud?

R: Los efectos secundarios comunes de las vacunas COVID-19 son dolor e hinchazón en el brazo donde se aplicó la inyección, fiebre, escalofríos, cansancio y dolores de cabeza.

En casos raros, las personas han experimentado reacciones alérgicas graves, también conocidas como anafilaxia, después de recibir una vacuna. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., Esto ocurrió en aproximadamente dos a cinco personas por millón en los Estados Unidos.

El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón dice que no hay datos suficientes sobre el efecto que tienen las vacunas COVID-19 en las mujeres embarazadas y que deben recibir inyecciones cuando «se considera que los beneficios superan los riesgos».

 

P: ¿En qué orden Japón está vacunando a la gente?

R: Un grupo inicial de 40.000 trabajadores de la salud comenzó a recibir la vacuna Pfizer el miércoles, la mitad de los cuales participa en un estudio de siete semanas para rastrear los posibles efectos secundarios. Otros 3,7 millones de trabajadores sanitarios de primera línea comenzarán a recibir vacunas en marzo.

A continuación, estarán 36 millones de personas de 65 años o más que recibirán un cupón por correo antes de que llegue su turno en abril, seguidas de las personas con problemas de salud subyacentes como diabetes y las que trabajan en centros de atención para personas mayores, y finalmente la población en general.

Pueden producirse retrasos, por ejemplo, si los municipios tienen problemas para administrar inyecciones o si los nuevos controles de exportación de la Unión Europea retrasan los futuros envíos de dosis.

Los residentes extranjeros serán elegibles en el mismo orden de prioridad que los ciudadanos japoneses, siempre que estén registrados en un municipio. Los diplomáticos y sus familias organizarán las tomas a través de sus embajadas.

 

P: ¿Dónde se realizan las vacunaciones?

R: Cada municipio está adoptando su propio enfoque. Algunos están estableciendo sitios de vacunación a gran escala en auditorios y gimnasios, mientras que otros se están enfocando en que las clínicas locales administren vacunas de manera individual.

Muchos municipios están empleando una combinación de los dos, y algunos, incluida la ciudad de Iwata en la prefectura de Shizuoka, planean lanzar soporte telefónico multilingüe para su gran población de residentes extranjeros.

 

P: ¿Las vacunas son gratuitas?

R: El gobierno está pagando las vacunas para los 126 millones de habitantes de Japón, incluidos los residentes extranjeros. La ciudad de Mito, en la prefectura de Ibaraki, está distribuyendo billetes de taxi para que las personas con discapacidad y los ancianos vayan a los lugares de vacunación.

ALERTA MÁXIMA CONTRA LLUVIAS, VIENTOS Y TERREMOTOS

Posibilidad de mal clima y posibilidad de terremotos en los próximos días en el norte de Japón (Foto: Kyodai)

Posibilidad de mal clima y posibilidad de terremotos en los próximos
días en el norte de Japón (Foto: Kyodai)

Estar preparados para hacer frente a un terremoto de mediana o alta intensidad durante los próximos 10 días, y a lluvias torrenciales en las próximas 48 horas. Estas son las dos alertas máximas que han emitido las autoridades japonesas para el área de Tohoku en particular, y para el norte del país en general.

En estos momentos y hasta el martes en la mañana, un sistema de baja presión de rápido avance generará fuertes vientos y lluvias al norte y este de Japón, lo cual puede generar deslizamientos de tierra y avalanchas. Se esperan vientos de hasta 100 kilómetros por hora en Hokkaido y de hasta 90 kilómetros por hora en Tohoku, 82 kilómetros en Kanto-Koshin y Hokuriku, y 72 kilómetros en Tokai. Adicionalmente, están pronosticando tormentas de nieve y fuertes nevadas desde el norte de Japón hasta Hokuriku.

(Foto: Kyodai)

(Foto: Kyodai)

Por otro lado y luego del movimiento de 7,3 grados en la escala de Richter ocurrido el sábado en la noche frente a las costas de Fukushima, un comité del gobierno que se reunió de urgencia advirtió sobre la posibilidad de terremotos más fuertes en los próximos siete días.

Las autoridades le están solicitando a la población que permanezca calmada pero en estado de alerta, que asegure el mobiliario dentro de casa para que no se caiga y que actualice los suministros de la mochila de emergencia.

Diversos municipios de las prefecturas de Fukushima y Miyagi se encuentran proporcionando agua potable a sus ciudadanos ante el corte de este servicio, así como plásticos para cubrir los techos de las viviendas que han sufrido daños a causa del terremoto, y que podrían sufrir filtraciones de lluvia en las próximas horas.

JAPÓN HA CONTROLADO LA TERCERA OLA DE COVID-19

(Foto: Andina)

(Foto: Andina)

A pesar de que los números no son los esperados por las autoridades, las cifras disminuyen de forma consistente por octavo día consecutivo en todo el país.

Mientras que Japón se prepara para iniciar el proceso de vacunación a mediados de esta semana, luego de haber aprobado la vacuna de Pfizer el domingo 14, las cifras descendentes de infecciones y muertes indican que por el momento, este país ha logrado controlar la tercera ola de contagios del nuevo coronavirus.

A continuación, un resumen de las noticias más saltantes de la pandemia en Japón al día de hoy lunes 15 de febrero.


FINALIZACIÓN ADELANTADA

En vista de la disminución consistente de contagios y muertes causados por el nuevo coronavirus, las autoridades indicaron que esta semana se dedicarán a revisar la posibilidad de levantar antes el estado de emergencia que afecta a numerosas prefecturas del país, y que originalmente debería concluir el próximo 7 de marzo.

(Foto: Andina)

(Foto: Andina)

La principal duda que tienen las autoridades para contemplar la finalización del estado de emergencia, es que si bien las cifras de contagios y muertes ha disminuido, esto no se ha visto directamente reflejado en la presión que sufren los hospitales, que todavía siguen bastante atareados con la pandemia. Según los expertos, esta realidad lo único que revela es que el proceso de recuperación de las personas que resultan infectadas y deben hospitalizarse, es más largo, en parte porque la mayoría de los afectados por la pandemia, principalmente en Tokio, son personas de la tercera edad.

El viernes 12 se registraron 1,300 casos de coronavirus en todo el país, lejos de los 7.882 casos registrados el 8 de enero, día en el que fue declarado el estado de emergencia. En cuanto a Tokio, la capital ha mostrado menos de 500 contagios diarios por espacio de siete días consecutivos. El viernes solo se registraron 307 contagios.


MÁS CAMAS, MENOS CAMAS

Tanto la imposición como el levantamiento del estado de emergencia en Japón, se encuentra íntimamente relacionada a la presión que soportan los hospitales para atender a los contagiados por el nuevo coronavirus.

Sin embargo, ¿cómo puede ser que los hospitales del archipiélago no puedan atender fluidamente a los infectados, tomando en cuenta que Japón es el país que cuenta con mayor capacidad de camas hospitalarias a nivel mundial? A esto, habría que sumarle el hecho de que los contagios y las muertes registradas en el archipiélago son notoriamente inferiores a los que se registran en países como Estados Unidos, Francia o Alemania.

La explicación a la corta capacidad de atención que parecen tener los hospitales japoneses la proporcionó un artículo de la CNN publicado el pasado 10 de febrero, en el cual se indica que si bien Japón tiene unas 13 camas hospitalarias por cada 1,000 habitantes, solo cuenta con 5 camas UCI (de cuidados intensivos) por cada 100 mil habitantes, y son estas últimas las camas que se necesitan para atender a los enfermos de COVID-19. Alemania y Estados Unidos, por ejemplo, cuentan con 34 y 26 camas UCI por cada 100 mil habitantes, respectivamente.

A esta cifra habría que sumarle que de los 8,300 hospitales que hay en todo el país, la mayoría son privados y de estos, el 70% no cuenta con equipo ni personal especializado para tratar enfermedades como el COVID-19. Finalmente, en todo el país solo hay 1,631 especialistas en enfermedades infecciosas, ya que por lo general Japón no sufre de este tipo de enfermedades.


Y EL RESTO DE LAS VACUNAS ¿PARA CUANDO?

Si bien Japón recibió el viernes 12 un cargamento de 400 mil vacunas contra el coronavirus de la firma Pfizer, cuya utilización aprobó el domingo 14, todavía no se sabe cuándo ni en qué cantidades llegaran los siguientes cargamentos de la vacuna, tanto de Pfizer como de las otras dos farmacéuticas con las que ha firmado contratos.

El endurecimiento de los controles de exportación de vacunas por parte de la Unión Europea, ha generado inquietud en Japón sobre los futuros envíos de la vacuna, preocupación que fue expresada públicamente por Taro Kono, ministro a cargo de la campaña de vacunación contra el COVID-19, la cual deberá iniciarse el miércoles 17 en Tokio y con la inoculación de 20 mil trabajadores de la salud.

La ejecución exitosa de la campaña de vacunación no solo es un tema sanitario sino también político, ya que según los analistas, el primer ministro Yoshihide Suga ha hecho de la vacunación contra el COVID-19 su principal arma para incrementar su disminuida popularidad y poder así, mantenerse en el cargo.

Cuando Suga asumió el poder el 16 de septiembre pasado, lo hizo con un 66,4% de aprobación, mientras que actualmente esta cifra ha descendido a 38,8% y sigue con tendencia a la baja.


ESCEPTICISMO A LAS VACUNAS

Según una encuesta realizada por la Agencia de Noticias Kyodo en todo el país los días 6 y 7 de febrero, solo el 63,1% de los japoneses manifestó su intención de vacunarse mientras que el 27,4% de entrevistados dijo que no se vacunaría. En este último grupo, la franja más reticente a recibir la vacuna fueron las mujeres de entre 40 a 50 años.

La principal razón de la negativa a vacunarse entre los japoneses es la preocupación por los efectos secundarios, con un 66%. Por este motivo, los responsables médicos de la lucha contra la pandemia han hecho énfasis en que las autoridades deben realizar campañas de información dirigidas a explicarle detalladamente a la población todos los aspectos de la vacuna.

A pesar de que las diversas vacunas contra el COVID-19 apenas han mostrado efectos secundarios en las millones de personas que están siendo inoculadas en todo el planeta, en Japón, la reticencia tiene su base en la historia médica reciente del país y no específicamente en la vacuna contra el nuevo coronavirus.

En 1993 las autoridades retiraron del mercado y cancelaron la vacunación de una vacuna combinada contra el sarampión, las paperas y la rubéola, ya que se temía que la misma pudiese causar meningitis aséptica; en el 2011 debieron suspenderse dos vacunaciones contra la meningitis y la neumonía luego de la muerte de cuatro niños que fueron vacunados; en el año 2013 el Ministerio de Salud suspendió la promoción de la vacuna contra el virus del papiloma humano que genera cáncer de cuello uterino, debido a efectos secundarios reportados por un grupo de niñas que fueron vacunadas.

LO QUE DEBE SABER SOBRE LAS VACUNAS Y EL PROCESO DE VACUNACIÓN EN JAPÓN

(Foto: Andina)

(Foto: Andina)

Mucho es lo que se dice sobre las vacunas ¿son realmente efectivas? ¿Sabemos cómo funcionan dentro de nuestro organismo? ¿Entendemos las frases y palabras que se utilizan para describir su efectividad? ¿Por qué deben vacunarnos dos veces? ¿Nos proporcionarán inmunidad inmediata contra el virus? ¿Es verdad que resultan perjudiciales a largo plazo para la salud? ¿Será cierto que la vacuna es la vía que fuerzas oscuras utilizarán para implantarnos un chip a través del cual lograrán controlarnos mentalmente?

Todas las interrogantes son válidas, incluso las más extrañas y descabelladas, por ello es necesario informarse de forma responsable, para poder separar la verdad de la mentira; la ciencia de teorías conspirativas sin pies ni cabeza.

A continuación, les brindamos una serie de precisiones sobre las vacunas y el proceso de vacunación que no pretenden ser una guía científica, pero que sin duda logrará solventar más de una duda.

¿Qué nos inyectan en la vacuna?
Las vacunas ayudan a nuestro organismo a desarrollar inmunidad contra el virus sin que para ello tengamos que contraer la enfermedad. Y eso se hace de diversas formas. Es decir, cada vacuna aplica su propio método para “avisarle” al cuerpo sobre la enfermedad. Pero en todos los casos, la vacuna hace que el organismo desarrolle los linfocitos T de los cuales ya hablamos, y los linfocitos B, que son los que sabrán cómo atacar el virus.
Entonces y básicamente, las vacunas generarán un proceso en el cuerpo cuyo resultado será la producción de linfocitos T y B contra el nuevo coronavirus. Este proceso puede generar síntomas como malestar o fiebre, y es completamente normal que así sea, porque cuando el cuerpo recibe la vacuna, no comenzará a pelear contra el virus sino a practicar cómo hacerlo. En otras palabras, serán “ejercicios de guerra”.

(Foto: Andina)

(Foto: Andina)

En la actualidad, existen cuatro tecnologías principales por medio de los cuales las vacunas “entrenan” al cuerpo contra el virus:

-Las vacunas ARNm contienen material del nuevo coronavirus pero no el virus en su totalidad. Este material hace que el cuerpo genere una proteína (inofensiva) propia del virus pero desconocida para el cuerpo, y al ser desconocida para el cuerpo, este genera inmediatamente linfocitos T y B para combatirla.
Es como si la policía llega a su casa y le muestra la foto del ladrón que intentará robarle en el futuro, entonces usted se prepara, compra un perro guardián, cámaras de seguridad, etc. La proteína es la foto del ladrón.
Las vacunas Pfizer y BioNTech, y la de Moderna utilizan esta tecnología en sus vacunas, pero de manera diferente, esta es la razón por la cual la vacuna de Pfizer y BioNTech debe almacenarse a menos 75 grados Celsius, mientras que la de Moderna solo necesita de menos 20 grados Celsius.
Esta forma de crear vacunas es más rápida pero también más costosa.
Estas son dos de las vacunas que utilizará Japón, pero por el momento solo está autorizado el uso de la vacuna Pfizer y BioNTech.

-Las vacunas de subunidades proteicas. Este método no hace que el cuerpo genere una proteína desconocida, como en el tipo anterior de vacuna, sino que inyecta en el cuerpo directamente esta proteína para que el sistema inmunológico desarrolle linfocitos T y B.
Las vacunas de Novavax y Sanofi y GlaxoSmithKline hacen uso de esta tecnología.

-Las vacunas de vectores. Este es el único método que utiliza un virus vivo, diferente al COVID-19, pero dentro del cual coloca material genético del COVID-19. Con este material genético, las células del cuerpo crean la proteína propia del virus y extraña a nuestro organismo, lo cual genera que el sistema inmunológico entre en acción creando los linfocitos T y B.
Siguiendo con el ejemplo del policía y el ladrón, esta vez las autoridades no le traerán la foto del delincuente, sino al delincuente en persona pero encadenado para que no pueda hacerle ningún daño.
La vacuna de AstraZeneca utiliza este tipo de tecnología, utilizando el virus del resfriado común como empaque para colocar dentro la información del COVID-19. Para conservarla solo necesita la temperatura normal de un refrigerador casero. Esta es la tercera vacuna que utilizará Japón.
Otra vacuna que utiliza esta tecnología es la rusa Sputnik.
Esta es una forma barata de crear vacunas, pero también más lenta.

-Las vacunas de virus inactivado, utilizan una versión muerta del virus que no produce enfermedad, pero que sí genera anticuerpos. Este método se utiliza desde hace mucho y es de probada efectividad en vacunas como las de la gripe, hepatitis A, polio y la rabia.
Esta tecnología es utilizada en la vacuna desarrollada por la farmacéutica china
Sinopharm y el Instituto de Productos Biológicos de Beijing. Esta es la vacuna que acaba de llegar al Perú.

¿Por qué la vacuna se recibe en dos dosis?
En primer lugar y si bien la mayoría de las vacunas desarrolladas contra el COVID-19 consta de dos dosis, también existe una vacuna que se inocula en una sola dosis.
En el caso de las vacunas de dos dosis, la primera busca comenzar a generar protección contra el virus, mientras que la segunda se aplica como refuerzo. No se trata de dos componentes diferentes, sino del mismo componente administrados de esa forma para lograr la máxima protección.
Una de las vacunas de una sola dosis es la Janssen de Johnson & Johnson.

Efectividad
Es común que los medios de comunicación hablen sobre el porcentaje de efectividad de una u otra vacuna, pero, ¿a que se refieren específicamente?
El porcentaje de efectividad de una vacuna hace alusión directa al número de personas que esa vacuna ha logrado inmunizar, durante el periodo de prueba realizado con voluntarios que se inocularon, tanto la vacuna como un placebo.
Por ejemplo, imaginemos que la prueba de una vacuna se realiza con 100 personas, si la vacuna logró inmunizar a 95 voluntarios se dirá que tiene una efectividad del 95%; si inmunizo a 60 personas, se dirá que tiene una efectividad del 60%.
En resumen, el porcentaje de efectividad no hace alusión a que tan buena o mala es una vacuna, todas son buenas, todas logran su objetivo, solo que unas son más efectivas que otras.

¿Cómo trabaja la vacuna en el cuerpo?
La vacuna no es la que nos cura o inmuniza contra el nuevo coronavirus, ese trabajo lo hace, siempre, el sistema inmunológico del cuerpo. Lo que hace la vacuna es mostrarle al sistema inmunológico a reconocer al virus, a atacarlo apenas lo detecte, y la forma de neutralizarlo.
Para entender mejor este punto, pensemos en nuestro cuerpo como una ciudad que cuenta con un ejército para defenderla. Ese ejército es nuestro sistema inmunológico.
Si a la ciudad entra un ladrón, un asesino, un terrorista o cualquier otro tipo de delincuente (virus, bacteria, etc.) ya conocido, el ejército lo atacará inmediatamente, neutralizándolo. Pero si a la ciudad llega una dulce viejecita, una bella mujer o un apuesto caballero que debajo del traje llevan una bomba, el ejército los dejará transitar por la ciudad porque no los reconoce como una amenaza. El ejército solo descubrirá que la abuelita, la dama o el caballero son un peligro cuando la bomba haya estallado.
El llamado “nuevo coronavirus” debe la primera palabra de su nombre coloquial, ya que es un virus nuevo y desconocido para la ciencia y para nuestro organismo, de allí que cuando nos infectamos, el virus puede reproducirse y atacar el organismo sin que las defensas del cuerpo lo molesten. Nuestro sistema inmunológico solo reacciona cuando el nuevo coronavirus ya atacó, creando por lo general una inflamación en los pulmones que es lo primero que ataca el COVID-19.
En algunos casos el cuerpo responderá a ese ataque controlando la inflamación, y aprendiendo en esa misma batalla y sobre la marcha, a reconocer y neutralizar al virus.
Esto nos lleva a una segunda conclusión: debemos mantener el sistema inmunológico del cuerpo en buen estado, fuerte y saludable porque al fin y al cabo, es nuestra única defensa.
Resumiendo, la vacuna es un mensajero que le da al cuerpo la información necesaria para que nuestro sistema inmunológico trabaje adecuadamente.

¿Inmunidad inmediata?
Muchas personas creen, equivocadamente, que la vacuna les proporciona inmunidad inmediata. En realidad, la vacuna solo proporciona inmunidad luego de aproximadamente un mes de haber sido inoculada en su totalidad.
La primera dosis de la vacuna se inyecta y luego de 21 días, se debe inocular la segunda dosis. A partir de ese momento y por lo ya explicado en el punto anterior, hay que darle tiempo al sistema inmunológico del cuerpo para que aprenda a utilizar la información recibida a través de la vacuna, y sepa cómo derrotar al virus.
Por consiguiente, es sumamente importante que luego de haber sido vacunada, la persona mantenga las medidas de seguridad sanitaria para evitar contagiarse (mascarilla, distancia social, etc.) por lo menos durante un mes.

(Foto: Andina)

(Foto: Andina)

Contagio y reinfección
Cuando una persona se contagia, su cuerpo aprende por sí solo a luchar contra el COVID-19 y los males que causa, y de acuerdo a la fortaleza del sistema inmunológico del paciente, este tendrá más o menos tiempo para aprender la lección, reaccionar y salvarse de la infección.
En caso de sobrevivir, el sistema inmunológico del paciente conservará un registro de todo lo aprendido durante la lucha contra el virus, esa información se guarda en los linfocitos T, también conocidos como células de memoria, las cuales entrarán en acción inmediatamente para activar las defensas del cuerpo si este se vuelve a contagiar con el virus.
Lo que se está estudiando actualmente, es por cuánto tiempo estas células de memoria permanecen activas y guardan la información para proteger a una persona contra el virus.

COMPRUEBE SI ES MIEMBRO DE MESA

Foto: divulgación

Foto: divulgación

Las próximas Elecciones Generales que se realizaran el domingo 11 de abril, y en las cuales todos los peruanos deberemos elegir a las autoridades que nos gobernarán por los próximos cinco años, se encuentran a la vuelta de la esquina.

Por este motivo, la Oficina Nacional de Procesos Electorales, ONPE, acaba de implementar una página web para que los ciudadanos sepan si han sido seleccionados o no, como miembros de mesa.

La consulta es bastante sencilla y se puede realizar a través del número del DNI o de los apellidos del votante.

Puede realizar su consulta en el siguiente enlace:
https://www.consultamiembrodemesa.eleccionesgenerales2021.pe/#/

SE REVELAN MÁS DETALLES DE LA CAMPAÑA DE VACUNACIÓN CONTRA EL CORONAVIRUS

(Foto: Andina)

(Foto: Andina)

La campaña de vacunación contra el coronavirus que Japón iniciará en todo el país a partir de la última semana de febrero, contempla inocular a 200 personas por día en cada uno de los puntos de vacunación que implementen los municipios dentro de su jurisdicción.

El simulacro realizado en la ciudad de Kawasaki el pasado miércoles 27 de enero, estableció que es posible vacunar de forma rápida y fluida a un promedio de 30 personas por hora, tomando en cuenta que cada persona deberá pasar por un proceso de tres etapas: llegada al centro de vacunación y recepción del paciente; llenado de un formulario sobre su salud y un breve examen en caso de ser necesario; y la vacunación en sí.

Una vez concluido el proceso, se le solicitará al paciente que permanezca en el centro de vacunación por un máximo de 30 minutos, con la finalidad de monitorear cualquier posible efecto secundario que le pueda generar la vacuna.

Para acceder a la vacuna, cada municipio le enviará por correo postal a los ciudadanos registrados dentro de su jurisdicción, una cita en la que se especificará el día, la hora y el centro de vacunación al que deberá acudir. Junto con la cita, cada ciudadano recibirá un cuestionario que deberá llenar con información básica sobre su salud y enfermedades preexistentes. Este formulario busca agilizar aún más el proceso en los centros de vacunación.

Durante el proceso de vacunación, los centros respetaran medidas de seguridad sanitaria como el distanciamiento social, el uso de mascarillas y la desinfección de manos, ya que recibir la primera dosis de las dos que componen la vacuna, no le proporciona al paciente inmunidad inmediata contra el virus.

Los centros de vacunación atenderán durante ocho horas diarias, y el principal problema al que se enfrentan las autoridades municipales de todo el país en este momento, es encontrar un lugar adecuado para montar los centros de vacunación. Inicialmente se pensó en utilizar los gimnasios de las escuelas, pero la idea ha quedado descartada visto que los centros de vacunación estarán funcionando a lo largo de varios meses, lo cual generaría una interrupción en las clases escolares.

Japón ha adquirido vacunas suficientes para inocular a 157 millones de personas, suficientes para inocular a los 125 millones de habitantes que pueblan el archipiélago. Las vacunas adquiridas por las autoridades son de las compañías farmacéuticas estadounidenses, Pfizer Inc. y Moderna Inc., y de la inglesa AstraZeneca Plc.

Todo parece indicar que la primera vacuna en ser utilizada será la de Pfizer, que es la única que en estos momentos está siendo revisada por el Ministerio de Salud, luego de que la farmacéutica solicitara la aprobación de su vacuna el pasado 18 de diciembre. Para obtener la mencionada aprobación, Pfizer debió conducir un ensayo clínico con 200 voluntarios japoneses, el cual se inició el pasado mes de octubre y concluyó tres meses después.

JAPÓN PIDE A MUNICIPIOS DE TODO EL PAÍS QUE SE PREPAREN PARA CAMPAÑA DE VACUNACIÓN

Simulacro realizado en la ciudad de Kawasaki fue positivo según las autoridades
Foto: Andina

Foto: Andina

Luego de que el simulacro de vacunación contra el coronavirus realizado el miércoles 27 en la ciudad de Kawasaki resultase exitoso, el gobierno central emitió hoy una solicitud a todos los municipios del país, pidiéndoles que se preparen a implementar el proceso dentro de sus propias jurisdicciones.

El simulacro llevado a cabo en Kawasaki evidenció que los procedimientos  de recepción de pacientes, llenado de formularios y la vacunación en sí misma son posibles de realizar de forma fluida, ordenada y sobre todo, sin descuidar los protocolos de seguridad contra el contagio.

Sobre este último aspecto, las autoridades recalcaron que recibir la primera de las dos dosis que conforman la vacuna no proporciona una inmunidad inmediata, lo cual significa que incluso luego de ser inoculados , los ciudadanos deberán seguir tomando precauciones para prevenir el contagio.

En los próximos días, el gobierno central distribuirá la información obtenida en el simulacro de Kawasaki con todos los municipios del país, para que cada uno de ellos implemente el sistema de acuerdo a su propia realidad y recursos.

Por otro lado, las autoridades del gobierno central indicaron que ya iniciaron el proceso para adquirir 20,000 (veinte mil) congeladores, los cuales servirán para el almacenamiento hospitalario de las vacunas contra el coronavirus.

Japón ha comprado 310 millones de dosis de la vacuna (para 157 millones de personas) de las farmacéuticas Pfizer Inc., Moderna Inc. y AstraZeneca Plc., las cuales deben ser almacenadas a menos 75 y menos 20 grados centígrados, respectivamente.