Archivo de la categoría: Eduardo Azato

JUGAMOS TODOS

Voté al mediodía en Tokio y en un ambiente de mucha comodidad y tranquilidad.

Alegró y hasta sorprendió ver a muchos compatriotas. Según un amigo que fue voluntario también en la primera vuelta, podría hasta haber triplicado el número de votantes de abril pasado, durante la primera vuelta.

Todo llevado dentro de lo esperado, con mucha tranquilidad y orden, con la gente colaborando en todo, desde los respectivos controles de temperatura y desinfección de manos de rigor en la puerta de ingreso.

Pero noté un ingrediente especial que no había percibido en otras convocatorias a sufragio: la gente iba con mucho entusiasmo y cualquier japonés que se les cruzaba podría haber pensado que por allí habría un estadio donde estaría jugando alguna selección peruana.

Sé que incurriré en un lugar común para este tipo de cosas, y arriesgándome para muchos a la huachafada. Sí, lo de hoy puede calificar como una fiesta peruana, de ésas que solemos hacer los 28 de julio. O «fiesta de la democracia», perdonen la debilidad, pero fue algo muy especial.

Fue bonito, repito, ver a decenas de compatriotas luciendo la camiseta blanquirroja, con vinchas de «Contigo Perú», otros llegaron con grandes banderas, uniformados de rojo y blanco. Reencuentros de amistades que no se veían (no nos veíamos) después de mucho tiempo, gente comentando fuera del local lo pésimo que jugó la selección, alguien por allí haciendo su agosto en junio vendiendo inka colas, etc.

Y es que hoy nos jugábamos un partido importante, sino los descuentos. Había que ser más peruanos que nunca, porque la patria está de cabeza, y nuestro granito de arena había que ponerlo también desde acá. Mínimo, yendo a votar.

Dentro de unas horas -o algunos días, tal vez- tendremos los resultados. Esperemos que el veredicto popular sea reconocido por el bando perdedor en clima de tranquilidad y, en el grupo vencedor, aceptado con alegría, sin soberbia y conscientes de su compromiso. Sin olvidar que una abrumadora mayoría de peruanos no los quiso en Palacio en primera instancia.

Volviendo a lo de hoy en Japón, felicitar por la organización a los responsables de hacer posible que podamos emitir nuestro voto con toda comodidad y en una coyuntura difícil planteada por lo de la pandemia.

También a aquellos compatriotas que dijeron presente en su labor como miembros de mesa, posibilitando que todo corra de la mejor manera.

Y quiero subrayar sobre todo un reconocimiento a aquellas personas que se enrolaron como voluntarios para apoyar al Consulado.

Son muchos y en cada lugar en el Japón en donde hubo que poner ánforas. Son ellos los que acuden siempre al llamado para ayudar a las autoridades peruanas y los que, como usted o yo, también deben tener algo que hacer este domingo, pero lo reservaron para poner el hombro en estas Elecciones.

Ellos nos demostraron que el civismo y hacer posible la práctica de la democracia, tienen que ver también con este tipo de labores, tanto o más que el legítimo derecho de emitir nuestras opiniones en ese «mundo chiquito» que son nuestras cuentas en redes sociales, esas ágoras modernas en las que tal vez hayamos protagonizado encarnizadas discusiones por defender nuestra posición y a los candidatos que queremos ver como presidentes en esta nueva elección.

Y hablando de redes sociales, también hubo cosas no muy «festivas».

Aguafiestas, tumbatonos, me dirán.

Vi que muchos compatriotas no pudieron resistirse a la tentación de hacerse un «selfie» votando (o selfi, según la Real Academia de la Lengua), tomándole una foto a su cédula de votación, ya marcada, definiendo su preferencia, para luego proceder a publicarla en sus redes sociales.

Vieron la oportunidad de pasar a la posteridad por ello, en ese justo momento, cuando aún no había terminado el horario de votación en Nihon (y ni comenzado en Perú y otros países, ojo). «Luchando por la democracia», habrían subtitulado en leyenda, quizás.
No pues, una elección no es hacerle fotos a la ensalada de tu almuerzo, ni documentar el paseo que te diste a Disneylandia para recaudar «likes».

Eso, según la ONPE, es un delito penado por ley que podría reprimirse con una pena privativa de la libertad de hasta un año o servicios comunitarios. Mostrar el sentido de tu voto en medio del proceso, puede interpretarse como inducir o tratar de influir en los demás. Digo, nomás.

Y, dicho lo dicho, solo esperar desesperando.

Nota original publicada por Eduardo Azato en su Facebook personal, adaptada para la Revista Digital Kyodai Magazine.

CONFIRMADO: TOKIO 2020 SIN PÚBLICO DEL EXTRANJERO

(Foto: Eduardo Azato)
(Foto: Eduardo Azato)
LA ANTORCHA RECORRERÁ EL JAPÓN DESDE ESTE JUEVES 25  (RUTA QUE SEGUIRÁ)

Y lo que era un secreto a voces, se confirmó esta tarde: los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio no recibirán a público del extranjero y solo podrán acceder a los estadios los residentes en el país.
La dificultad para controlar en el país una posible expansión de contagios por el coronavirus con la presencia de visitantes del exterior, ha sido el principal motivo por el que los organizadores decidieron confirmar una medida que ya venía adelantándose por gente allegada a Tokio 2020.
De acuerdo a las medidas de seguridad que el gobierno viene tomando para enfrentar la pandemia a nivel interno, se informó que en abril se estaría definiendo los aforos para limitar el número de asistentes a cada sede de competición.
Si bien es cierto queda aún oficializar la celebración del evento -pese a las optimistas declaraciones de los responsables de las entidades encargadas-, los preparativos para llevarse a cabo en las fechas estipuladas no se han detenido. Todo sigue su curso en cuanto a ultimar detalles de las obras de infraestructura y los pre-eventos de promoción, pese al indisimulable ambiente de tensión que crea un aumento en el número de contagios, pese a que la llamada «tercera ola» sigue en claro descenso.

EL RECORRIDO DE LA ANTORCHA: RUTA  Y FECHAS
Y este jueves tendrá lugar uno de los acontecimientos más esperados y tradicionales del olimpismo: el inicio del recorrido de la antorcha olímpica por todo el país.
El emblema olímpico que porta la llama que simboliza la unidad del mundo a través del deporte, partirá el jueves por la mañana desde el centro deportivo J-Village de Fukushima (que fue el centro de operaciones durante la crisis nuclear hace una década) en periplo que culminará el próximo 23 de julio con su llegada a la capital japonesa, cuando se use para encender el pebetero ubicado en el Nuevo Estadio Nacional de Tokio, durante la ceremonia de inauguración de los Juegos.
Durante todos estos días las ciudades de cada prefectura incluidas en el recorrido, ha seleccionado a las personas que portarán la antorcha y se irán relevando para desarrollar su avance en la ruta especificada. En las listas hay jóvenes estudiantes, veteranos y también celebridades ligadas al deporte, la cultura y el espectáculo.
La gente famosa que integra la lista de relevistas no llevará la antorcha en calles ni lugares públicos en los que puedan suscitarse aglomeraciones, y su participación será en escuelas, parques o estadios donde pueda guardarse distancia social.
Pese a ello, tras la suspensión el año pasado de la programación original, muchos artistas ya elegidos para portar la llama olímpica en sus lugares de origen durante el 2020, han debido declinar su participación semanas atrás, debido a compromisos laborales. Entre ellos, el grupo musical TOKIO o el popular actor Saito Takumi; también no participarán el actor Watanabe Toru (Ibaraki), la actriz Tokiwa Takako (Ishikawa) y el cantor de enka Itsuki Hiroshi (Fukui).

LA RUTA A SEGUIR POR LA ANTORCHA
Serán 121 días y muchas ciudades de las 47 prefecturas en los que habrá eventos complementarios para conmemorar la presencia del símbolo olímpico.
Las personas que deseen seguir presencialmente el acontecimiento deberán ceñirse a todas las medidas de protección contra probables contagios: usar mascarillas permanentemente y prohibición de alentar a los participantes y hablar en voz alta, evitar las Tres «C» (espacios Cerrados y sin ventilación, evitar entornos de contactos Cercanos con las personas y cuidarse de estar en lugares Congestionados de personas), medidas de esterilización de objetos  y desinfección de manos, estar bien de salud y controlarse la temperatura en casa y cuando se lo requieran los miembros del staff.
El recorrido de la antorcha puede verse también en vivo en las transmisiones en tiempo real de las plataformas sociales de Tokio 2020 o en la página web de NHK Online.
Consigno a continuación el trayecto que seguirá en las diferentes prefecturas, y en detalle las ciudades en las que hay nutrida presencia de residentes extranjeros. La información sobre locaciones y orden de recorrido, así como los lugares en los que habrá eventos, la manejan los propios gobiernos prefecturales y municipalidades :

25-27 Marzo FUKUSHIMA

28-29 Mar. TOCHIGI
(Día 28: Ashikaga, Sano, Oyama, Motegi, Tochigi, Kaminokawa, Moka. Día 29: Nasu, Nasushiobara, Mashiko, Mibu, Kanuma, Utsunomiya).

30-31 Mar. GUNMA
(Día 30: Tatebayashi, Oizumi, Ota, Kiryu, Isesaki, Maebashi: Día 31: Shibukawa, Kusatsu, Numata, Tomioka, Takasaki).

1-2 Abril, NAGANO
(Día 1: Karuizawa, Ueda, Hakuba, Nagano. Día 2: Iida, Suwa, Ina, Matsumoto).

3-4 Abr. GIFU

5-6 Abr. AICHI
(Día 5: Seto, Nagoya, Kasugai, Inuyama, Inazawa, Kiyosu: Día 6: Toyohashi, Handa, Toyokawa, Anjo, Kariya, Okazaki, Toyota).

7-8 Abr. MIE
(Día 7: Yokkaichi, Suzuka, Kameyama, Tsu, Toba, Ise. Día 8: Iga, Matsusaka, Taiki, Kumano).

9-10 Abr. WAKAYAMA

11-12 Abr. NARA

13-14 Abr. OSAKA
(Día 13; Sakai, Higashiosaka, Hirakata, Toyonaka, Ikeda, Ibaraki, Suita. Día 14: Kaizuka, Osaka, Kashiwara, Habikino, Fujiidera).

15-16 Abr. TOKUSHIMA

17-18 Abr. KAGAWA

19-20 Abr. KOCHI

21-22 Abr. EHIME

23-24 Abr. OITA

25-26 Abr. MIYAZAKI

27-28 Abr. KAGOSHIMA

29-30 Abr. Tránsito hacia Okinawa

1-2 Mayo OKINAWA
(Día 1: Naha, Ginowan, Ishigaki, Okinawa, Uruma, Nago, Motobu. Día 2: Tomigusuku, Urasoe, Chatan, Miyakojima, Nanjo, Itoman).

3-5 Mayo Tránsito a Kumamoto

5-6 May. KUMAMOTO

7-8 May. NAGASAKI

9-10 May. SAGA

11-12 May. FUKUOKA
(Día 11: Omuta, Chikugo, Itoshima, Kurume, Kasuga, Asakura, Fukuoka, Dazaifu. Día 12: Chikujo, Tagawa, Soeda, Iizuka, Miyawaka, Fukutsu, Kitakyushu).

13-14 May. YAMAGUCHI

15-16 May. HIMANE

17-18 May. HIROSHIMA
(Día 17: Miyoshi, Shobara, Higashihiroshima, Kure, Hiroshima: Día 18: Hatsukaichi, Kaita, Mihara, Onomichi, Fuchu, Fukuyama).

19-20 May. OKAYAMA

21-22 May. TOTTORI

23-24 May. HYOGO
(Día 23: Toyooka, Asago, Shiso, Kato, Ono, Kakogawa, Himeji. Día 24: Kobe, Akashi, Minamiawaji, Nishinomiya, Amagasaki, Sanda)

25-26 May. KYOTO

27-28 May. SHIGA
(Día 27: Takashima, Moriyama, Yasu, Omihachiman, Konan, Ritto, Kusatsu, Otsu. Día 28: Koka, Hino, Higashiomi, Toyosato, Hikone, Maibara, Nagahama).

29-30 May. FUKUI

31 May. – 1 Junio ISHIKAWA

2-3 Jun. TOYAMA

4-5 Jun. NIIGATA

6-7 Jun. YAMAGATA

8-9 Jun. AKITA

10-11 Jun. AOMORI

12 Jun. Tránsito a Hokkaido

13-14 Jun. HOKKAIDO

15 Jun. Tránsito a Iwate

16-18 Jun. IWATE

19-21 Jun. MIYAGI

22 Jun. Tránsito a Shizuoka

23-25 Jun. SHIZUOKA
(Día 23: Kosai, Hamamatsu, Iwata, Fukuroi, Kakegawa, Shimada, Shizuoka. Día 24: Makinohara, Fujieda, Yaizu, Fuji, Mishima, Numazu: Día 25: Ito, Shimoda, Izunokuni, Izu, Susono, Gotemba, Oyama, Fujinomiya).

26-27 Jun. YAMANASHI

28-30 Jun. KANAGAWA
(Día 28: Hakone, Isehara, Odawara, Hiratsuka, Chigasaki, Fujisawa. Día 29: Miura, Yokosuka, Kamakura, Ebina, Atsugi, Sagamiihara. Día 30: Kawasaki, Yokohama).

1-3 Julio CHIBA
(Día 1: Kisarazu, Kimitsu, Futtsu, Minamiboso, Isumi, Sosa. Día 2: Choshi, Asahi, Katori, Shibayama, Narita, Narashino, Chiba. Día 3: Urayasu, Funabashi, Kamagaya, Kashiwa, Abiko, Matsudo).

4-5 Jul. IBARAKI
(Día 4: Kashima, Hitachinaka, Oarai, Daigo, Hitachi, Hitachiota, Kasama, Mito. Día 5: Koga, Bando, Joso, Ushiku, Ryugasaki, Tsuchiura, Tsukuba).

6-8 Jul. SAITAMA
(Día 6: Kawaguchi, Toda, Wako, Asaka, Niiza, Hidaka, Sayama, Fujimi, Miyoshi, Fujimino, Tokorozawa. Día 7: Soka, Yashio, Misato, Yoshikawa, Koshigaya, Chichibu, Nagatoro, Kasukabe, Kuki, Kazo, Gyoda, Kumagaya).

9-11 Jul. TOKIO
(Día 9: Setagaya, Komae, Inagi, Machida. Día 10: Tama, Hino, Akishima, Hachioji. Día 11: Okutama, Hinode, Ome, Mizuho).

12-14 Jul. TOKIO
(Día 12: Hamura, Akiruno, Fussa, Musashimurayama, Tachikawa. Día 13: Kunitachi, Kokubunji, Kodaira, Higashiyamato, Higashimmurayama. Día 14: Kiyose, Higashikurume, Nishitokyo, Koganei, Fuchu).

15-17 Jul. TOKIO
(Día 15: Chofu, Miyake, Niijime, Toshima. Día 16: Mikurajima, Hachijo, Ogasawara, Mitaka, Musashino. Día 17: Suginami, Nakano, Nerima).

18-20 Jul TOKIO
(Día 18: Toshima, Itabashi, Kita, Adachi. Día 19: Katsushika, Edogawa, Sumida, Arakawa. Día 20: Taito, Bunkyo, Chiyoda, Chuo).

21-23 Jul. TOKIO
(Día 21: Koto, Ota, Shinagawa. Día 22: Meguro, Shibuya, Minato. Día 23: Shinjuku.

LA TERCERA OLA


El pasado 16 de enero se reportó en Japón al primer infectado por el nuevo coronavirus: un hombre de nacionalidad china de unos 30 años, residente en Kanagawa, que había viajado a la hoy, conocida por todos, provincia de Wuhan.

De aquello se cumplieron esta semana 10 meses en los que hemos venido conviviendo -con mejores resultados que en muchísimos países, es de reconocer- con la terrible pandemia que tiene en vilo al mundo y que se ha llevado la vida de millones de personas, cambiándonos la vida, tal como hasta ahora la solíamos vivir.

Ayer, 18 de noviembre, en Japón se registró una cifra inédita de 2,201 nuevas personas contagiadas (datos de la televisora NHK), totalizando hasta lo que va del año -incluyendo las 712 personas del crucero Diamond Princess- la cifra de 124,256 personas infectadas, de las cuales 106,356 pacientes se recuperaron y fallecieron 1,946 (13 fallecimientos). El número de pacientes graves en hospitales de todo el país es de 276 personas.

El gráfico presenta el desarrollo de los contagios desde el inicio de la pandemia hasta estos días, por lo que podría concluirse que Japón se encuentra en lo que muchos especialistas llaman la «Tercera Ola», un tercera fase de contagios que ya superó en número las dos anteriores que se produjeron en los meses de abril (primera ola) y agosto (segunda ola). 

Llegó noviembre y el número de infecciones se disparó, en parte por el relajamiento de las restricciones (campañas internas de turismo y consumo en restaurantes, reanudación de actividades que congregan buen número de público con aforo limitado, etc.), pero sobre todo porque el clima está cambiando a invierno, una temporada propicia para adquirir dolencias de tipo respiratorio.

De no tomar las providencias y los cuidados necesarios, dicen los expertos, no sería raro que este número de infecciones diarias (superiores a 2000 casos) se triplique.

Preocupa la situación, dado que entramos a la temporada de invierno y ello podría producir nuevos brotes y nuevos “racimos” de contagio (clusters). De hecho, en Hokkaido, donde ya comenzó el intenso frío, contabilizan también un récord de infectados, por lo que las autoridades ya dictaron medidas para contener la propagación. La prefectura más septentrional del archipiélago acabó la cuenta diaria de nuevos contagios con 233 casos. 

Ayer también, otras 5 prefecturas registraron su mayor número de contagios en lo que va del año: Tokio (493), Kanagawa (226), Saitama (126), Shizuoka (187) y Nagano (30).

Los especialistas han determinado también que en este nuevo período de la pandemia en Japón, un porcentaje superior al 40% de los contagios se presenta ahora al interior de los hogares, lo que quiere decir que un miembro de la familia contrae la infección fuera y contagia a los demás. 

De otro lado, las últimas estadísticas indican que el porcentaje de pacientes mayores de 60 años se ha incrementado en relación a las olas anteriores, así como las personas que desconocen en qué circunstancias pudieron infectarse.

Por ello, el personal médico ya se encuentra en alerta extrema ante la posible congestión en los servicios sanitarios y la limitación de infraestructura y personal médico para acoger y atender a los pacientes. Según datos al 11 de noviembre (NHK), en todo el país hay 26,934 camas para atender casos de COVID-19, de las cuales un 17% se encontraban ocupadas.

El representante del gremio médico en este país, Nakagawa Toshio, recomendó la tarde de ayer tomar extremos cuidados durante los tres días del presente fin de semana (el lunes es feriado no laborable), solicitando restringir salidas innecesarias para controlar la propagación del virus.

Alertas entonces, ahora más que nunca: uso permanente de mascarillas, sobre todo en espacios públicos y cerrados, lavado constante de manos, desinfección de áreas y alejamiento de «Las Tres C» (evitar Cercanía extrema con las personas, lugares Congestionados, y ambientes Cerrados y con poca ventilación). 

"Las Tres C" (evitar Cercanía extrema con las personas, lugares Congestionados, y ambientes Cerrados y con poca ventilación).
«Las Tres C» (evitar Cercanía extrema con las personas, lugares Congestionados, y ambientes Cerrados y con poca ventilación).

Adicionalmente, aún en estos días cuando ya experimentamos temperaturas más bajas, los especialistas aconsejan abrir las ventanas durante unos minutos para hacer circular el aire, así como usar humedecedores para contrarrestar la sequedad del ambiente en los espacios internos.

No nos descuidemos y prevengamos hasta donde se pueda la propagación de la enfermedad.

Fue así como salvamos las olas anteriores, recuérdenlo.

DICCIONARIO DE LA PANDEMIA

RECOMENDACIONES EN LA PANDEMIA