En la gráfica se puede apreciar claramente que a partir del noviembre del año pasado, las muertes por COVID-19 aumentan de forma exponencial (Captura de pantalla, cuadros estructurados por la NHK)
La cuarta ola será mucho más letal pronostican las autoridades
Según revelaron las autoridades, el 80% de las muertes causadas por el COVID-19 en Japón se registraron durante la tercera ola de contagios de la enfermedad, la misma que comenzó a partir de noviembre del año pasado.
Hasta finales del mes de marzo Japón registró 9,173 decesos a causa del virus, de los cuales 7,404 se contabilizaron a partir de noviembre del 2020. De estas 7,404 muertes, las tres cuartas partes se registraron en ocho prefecturas: Tokio, Hokkaido, Saitama, Chiba, Kanagawa, Aichi, Osaka y Hyogo.
Las cifras han causado asombro y las autoridades aseguran que Japón se encuentra en un momento crítico para detener la expansión de los contagios, mientras que los expertos señalan que una cuarta ola podría ser mucho más mortal que la tercera, visto que los contagios se producen muchas veces debido a variantes del virus mucho más contagiosas.
Estas revelaciones se producen en medio de críticas al proceso de vacunación implementado por las autoridades, el cual según aseguran los entendidos es demasiado lento. De hecho, Japón es el único país entre las naciones desarrolladas que va a la saga en el proceso de inmunización de su población, a pesar de que tiene los recursos, la infraestructura y las vacunas para ir mucho más rápido.
Al día 7 de abril, Japón registra 9,304 muertes y un acumulado de 491,922 casos (Captura de pantalla, cuadros estructurados por la NHK)
Reparto de vacunas
Mientras que las autoridades japonesas han comenzado a enviar a todas las prefecturas del país las dosis para la vacunación de las personas mayores de 65 años, proceso que se iniciará el próximo 12 de abril, el miércoles 7 la prefectura de Osaka registró un récord de 800 contagios diarios y declaró el “estado de emergencia médica”, en lo que las autoridades de esta provincia han señalado como el inicio de la cuarta ola de contagios del nuevo coronavirus.
El gobernador de Osaka Yoshimura Hirofumi declaró de manera independiente el “estado de emergencia médica” dentro de su jurisdicción, debido a la propagación del virus a “un ritmo sin precedentes” y a la sobrecarga del sistema sanitario de la prefectura, principalmente, de pacientes gravemente enfermos que llegan a los hospitales. El sistema sanitario de la prefectura se encuentra a un 70% de su capacidad.
El lunes 5 arribaron a Japón procedentes de Bélgica, dos millones de dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech que ha comenzado a ser equitativamente distribuidas a todas las prefecturas del país, comenzando por Tokio, Kanagawa y Osaka que recibirán 3,900 dosis esta semana y 19,500 a partir de la próxima semana, mientras que el resto de provincias recibirá 1,950 dosis esta semana y 9,750 dosis a partir de la siguiente semana.
Según datos proporcionados por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social, el 96% de las muertes registradas durante la tercera ola de contagios fue de personas mayores de 60 años, y dentro de este grupo, los pacientes mayores de 80 representaron el 67% de las muertes.
Todo parece indicar que a causa de la pandemia, cada vez mayor número de gobiernos locales, entidades, instituciones y medios de comunicación de todo el país, están abriendo canales de comunicación en diversos idiomas, entre ellos el español, con la finalidad de mantener informadas a las diversas colectividades de extranjeros residentes en este archipiélago.
Este es el caso de la televisora pública NHK, que viene realizando un esfuerzo enorme para informar sobre todo lo relacionado al nuevo coronavirus, la pandemia y la próxima campaña de vacunación nada menos que en 20 diferentes idiomas, entre los cuales se cuentan algunos tan comunes como el inglés, francés, portugués y español hasta otros más minoritarios como el tailandés, suajili, vietnamita y birmano.
La página creada por la NHK en idioma castellano es la siguiente: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/es/news/qa/coronavirus/ y en ella usted podrá encontrar más de 200 preguntas y respuestas sobre los temas ya indicados. La página se actualiza constantemente, lo cual quiere decir que se incluyen nuevas preguntas y respuestas con información fresca, información verificada y proveniente de fuentes oficiales y confiables.
En esta página, por ejemplo, usted podrán encontrar respuesta a las siguientes preguntas: ¿Qué grado de eficacia tienen las diversas vacunas? ¿Cuál es la situación de Japón respecto a los contagios con nuevas variantes? ¿De qué variantes deberíamos tener especial cuidado? ¿Cómo protegernos contra estafas y fraudes relacionados con las vacunas de la COVID-19? ¿Se recomienda a las embarazadas vacunarse? ¿Qué enfermedades subyacentes tendrán prioridad en el programa de vacunación? ¿Cómo y dónde podemos recibir la vacuna? ¿Por cuánto tiempo son efectivas las vacunas? Entre otras.
Abril 2021: Año fiscal con novedades que nos afectan
El nuevo año fiscal se inicia con muchos cambios en Japón. A continuación resumimos qué novedades hay en materia económica, tributaria y legal que nos afectan directamente.
Los precios mostrados en los productos incluirán el impuesto al consumo
En abril de 2014, el impuesto al consumo aumentó del 5 % al 8 %, y se dio una medida temporal que permitía mostrar los precios de los productos sin incluir el impuesto al consumo desde esa fecha hasta el 31 de marzo de 2021.
En octubre de 2019, el impuesto al consumo incrementó de 8% a 10% (coexistiendo los dos porcentajes, por ejemplo 8% si es comida para llevar a casa). Desde el 1ro. de abril de 2021 los productos deben de incluir el impuesto al consumo.
Ahora, nosotros consumidores podremos leer e identificar con mayor facilidad el precio final, que incluirá el impuesto al consumo.
Por su parte, los comerciantes se preocupan de que los clientes puedan pensar que los precios han subido producto de la inflación. Ante esta situación, empresas como Uniqlo y GU adoptan una estrategia de etiquetado de precios rebajados.
Como la venta al por menor, afronta el cambio en las normas de etiquetado, Uniqlo y GU rebajan sus precios, con la suma del impuesto a los precios anteriores, que no incluían el mismo, y el resultado es un precio menor que nos favorece. En conclusión una reducción efectiva del precio del 9 %.
Mismo salario por el mismo trabajo en las pequeñas y medianas empresas
Una ley que prohíbe una diferencia injusta en el tratamiento de trabajadores fijos y temporales, que afectaba solo a las grandes empresas, ha sido ahora ampliada. Desde abril de 2021 las pequeñas y medianas empresas tienen la obligación de respetar esta norma, otorgando a sus empleados a tiempo parcial los mismos derechos que a los de tiempo completo.
Posibilidad de trabajar hasta los 70 años
Las empresas tienen la capacidad de mantener a los empleados que deseen trabajar hasta los 70 años, no se contemplan sanciones para las compañías que no cumplan esta norma.
Según la agencia de noticias nacional de Japón, Kyodo, el Gobierno japonés trata de reducir los crecientes costos de la seguridad social, la carga sobre los pagos de los beneficios sociales, debido al rápido envejecimiento de la sociedad la población trabajadora, aumentando el número de trabajadores de edad avanzada, para poder cubrir esta brecha fiscal.
Las pensiones públicas disminuyen sus prestaciones
Las prestaciones de las pensiones públicas cayeron un 0.1 %, su primera reducción en cuatro años. La prestación mensual completa de la Kokumin Nenkin (administrado por los gobiernos locales), que cubre a los trabajadores autónomos y otros empleados, bajó 66 JPY hasta los 65,075 JPY.
En tanto el programa del gobierno central de Kousei Nenkin, para los trabajadores de empresas las prestaciones mensuales para el modelo de “hogar promedio” bajarán 228 JPY hasta los 220,496 JPY.
En las próximas Elecciones Generales del 11 de abril
Si usted es de aquellas personas que está cansada de los malos gobernantes, de los políticos corruptos y mentirosos de siempre, y piensa “castigarlos” el próximo domingo 11 de abril en las Elecciones Generales del Perú dejando de ir a votar o votando nulo, blanco o viciado, no lo haga, porque en realidad estará beneficiando a todos aquellos a quienes pretende castigar.
En esta nota no intentamos decirle por quién votar, lo que sí le pedimos es que haga el esfuerzo de ir a sufragar, ya que participar es la única forma de cambiar el futuro del Perú.
Para explicarle por qué el dejar de ir a votar beneficia a quienes usted pretende castigar, es necesario que le expliquemos un par de conceptos y regulaciones de la actual Ley Electoral peruana.
La valla electoral
El primero de estos conceptos es la llamada valla electoral, la cual establece que para mantener su inscripción como partido y para colocar representantes en el congreso, una agrupación debe lograr el 5% de los votos válidamente emitidos. Es importante señalar que no se pide el 5% del padrón electoral (la cantidad total de ciudadanos habilitados para emitir su voto), sino solo de los votos válidamente emitidos.
Esta regulación tiene por finalidad reducir la cantidad de partidos en el Congreso y lograr así, un mayor consenso en la elaboración de leyes.
Supongamos que el padrón electoral está conformado por 100 personas, si todas van a votar y sufragan de forma correcta, un partido necesitará el 5% de esos 100 votos, es decir 5 votos, para pasar la valla electoral. Ahora bien, supongamos que de esos 100 votos 20 son anulados y 20 ciudadanos dejan de ir a sufragar, eso determinaría que el total de votos válidamente emitidos sean 60, por ende, un partido solo necesitará 3 votos en lugar de 5 para pasar la valla electoral.
En otras palabras, si usted vicia su voto o no acude a sufragar, eso determinará que una mayor cantidad de grupos políticos entren al Congreso, cada uno de cuyos miembros, defenderá sus propios intereses personales y no los del país.
En este punto, conviene explicar que el problema no es tener un congreso conformado por varios partidos políticos, lo malo es que estos partidos no son representativos de la población porque en la mayoría de los casos, son simples agrupaciones que se activan en época de elecciones, que no tienen ideología, militantes, estructura ni democracia interna, y que se dedican a vender los cupos para el congreso al mejor postor y poner la agrupación al servicio de intereses particulares. Son los llamados “vientres de alquiler” que muchas veces, han logrado su inscripción y el derecho de participar en las elecciones de forma fraudulenta.
Se calcula que de los 24 partidos políticos que actualmente participan en las Elecciones Generales, solo lograrán pasar la valla electoral 10 agrupaciones, el resto, deberá volver a inscribirse pero con requisitos muchos más estrictos, que solo podrán cumplir aquellos colectivos que realmente sean partidos políticos y no “vientres de alquiler”.
El voto preferencial
El segundo concepto, mucho más sencillo de entender, es el voto preferencial. Según este mecanismo, cada ciudadano tiene la posibilidad de escoger a uno o dos candidatos de una lista a los cuales desea darles su voto. Si no desea hacer uso del voto preferencial, solo se debe marcar el símbolo del partido y dejar en blanco los casilleros para colocar el número de los candidatos.
Antes de que se instaurara el voto preferencial, eran los partidos los que decidían qué candidatos entraban al Congreso, a través del número de orden de cada candidato dentro de la lista parlamentaria. Es decir, si un partido obtenía 10 curules al Congreso en el Distrito Electoral de Lima, entraban los 10 primeros puestos de su lista congresal. El voto preferencial en cambio, permite que esos 10 curules que el partido ganó, sean ocupados por los 10 candidatos que mayor cantidad de votos preferenciales acumularon.
Sin embargo, este sistema tiene una pequeña trampa conocida en el ambiente electoral como “efecto arrastre”, y que consiste en lo siguiente: cuando un elector le da su voto preferencial a uno o dos candidatos determinados, también vota automáticamente por el resto de la lista congresal de ese partido. Es por eso que un partido, siempre busca colocar dentro de su lista a personajes populares, artistas, deportistas, etc. para que estos “arrastren” votos para la lista.
Este mecanismo no tendría nada de malo si no permitiese que ingresen al Congreso candidatos de dudosos antecedentes. Por ejemplo, digamos que de los 33 candidatos al Congreso que cada partido debe presentar para el Distrito Electoral de Lima, usted piensa darle su voto preferencial a los números 15 y 20, porque se trata de candidatos honestos y trabajadores. Sin embargo, el candidato número 7 de la lista congresal de ese mismo partido tiene denuncias de corrupción. Cuando usted vota por los números 15 y 20, también vota por el número 7, y si ese partido gana nueve curules en la elección, usted habrá ayudado a que ese candidato de dudosa reputación entre al Congreso, porque el partido colocara en el Parlamento a los números 15 y 20 y luego a los siete primeros puestos de su lista.
Importante para que no anule su voto: el voto preferencial solo se puede ejercer con una lista congresal, usted no puede escoger a un candidato de una lista y al segundo candidato de otra lista.
Representatividad
¿Usted estaría de acuerdo que la quinta parte de los ciudadanos de un país, elijan al mandatario y los congresistas que gobernarán ese país por espacio de cinco años? Si no acude a sufragar o decide viciar su voto, eso es exactamente lo que sucederá. Y esta no es una suposición, es lo que ha pasado en la reciente historia electoral del Perú. Le damos dos ejemplos.
Primer ejemplo: en el año 2016 el padrón electoral del Perú estaba conformado por 23 millones de votantes. De esa cantidad, sólo 12 millones fueron considerados votos válidos, el resto se perdieron entre votos en blanco, nulos, viciados y un ausentismo que alcanzó el 22% del padrón electoral.
De esos 12 millones de votos válidos, Fuerza Popular obtuvo 4,4 millones de votos que luego de que se aplicasen los mecanismo de la valla electoral, el voto preferencial y la cifra repartidora, le dieron 73 de los 130 curules que tiene nuestro congreso. Es decir, Fuerza Popular obtuvo el 19,35% de votos del padrón electoral pero el 56,1% de los curules del Congreso, gracias al ausentismo y los votos en blanco, nulos y viciados.
Segundo ejemplo: en enero del 2020 y para las Elecciones Congresales Extraordinarias, de cada 100 peruanos 20 no fueron a votar; los votos nulos, blancos y viciados sumaron otros 20 sufragios; y 20 peruanos votaron por partidos que no pasaron la valla electoral y por ende, no lograron obtener ningún representante en el Congreso. Es decir, el 60% de los peruanos no se encuentra representado en el actual Congreso.
Las cifras no mienten ni la realidad tampoco, una realidad que todos estamos sufriendo porque el Perú se encuentra en una crisis política y de valores que lo tiene al borde del colapso, y que se puede remediar a través de la participación ciudadana.
Adicionalmente a la participación ciudadana, en este momento hay leyes que entrarán pronto en completa vigencia, las cuales están sentando las bases para un sistema político más equitativo y sobre todo, con mecanismos que previenen la corrupción. No todo está perdido, lo que necesita es creer que el cambio es posible y que usted forma parte del mismo. Vaya a votar. Hágalo por el Perú.
El día de ayer jueves 1 de abril, el Ministerio de Salud de Japón inauguró un servicio de consultas telefónico en español sobre el proceso de vacunación contra el nuevo coronavirus, sobre la efectividad de cada una de las vacunas adquiridas a los diversos laboratorios, así como sobre los posibles efectos secundarios que pueda tener la inoculación.
El número al que se puede llamar es el 0120-761-770.
Este servicio, que también se ofrece en inglés, chino, coreano, portugués, tailandés y vietnamita, fue inaugurado a mediados de febrero pasado pero solo en japonés.
Paralelamente a este servicio de información multilingüe, las autoridades encargadas de la lucha contra la pandemia lanzaron una página web en japonés que al igual que el sistema telefónico, tiene por finalidad proporcionar información sobre el proceso de vacunación, el avance del mismo y la seguridad de las vacunas. Se espera que en las próximas semanas, este sitio web también sea lanzado en diversos idiomas, entre ellos el español.
Estos esfuerzos se inscriben dentro de una campaña de intensa información sobre las vacunas en la que se ha embarcado el gobierno, ya que Japón es uno de los primeros países a nivel mundial cuya población tiene un rechazo histórico contra todo tipo de vacunas, debido a los efectos secundarios y muertes que estas han causado en el pasado, y que han generado numerosos procesos judiciales y compensaciones millonarias.
A pesar de la desconfianza de su población en las vacunas, Japón fue bastante rápido al adquirir 340 millones de dosis de las vacunas contra el nuevo coronavirus, cuando estas se encontraban en proceso de prueba. Las autoridades adquirieron vacunas de los laboratorios Pfizer, Moderna y AstraZeneca, de las cuales solo la primera ha sido aprobada para su uso en este archipiélago.
Osaka, Hyogo y Miyagi serán sometidas a medidas de control de contagio más estrictas
A partir del lunes 5 de abril el gobierno central tomará medidas más estrictas en las prefecturas de Osaka, Hyogo y Miyagi, con la finalidad de evitar la propagación de casos del nuevo coronavirus, en lo que parece ser el inicio de la cuarta ola de contagios del COVID-19 en el archipiélago. Estas nuevas medidas se prolongarán por espacio de un mes.
En declaraciones a la prensa realizadas el día de ayer, el gobernador de Osaka Hirofumi Yoshimura indicó que desde hace varias semanas los contagios estaban aumentando de forma sostenida en su prefectura, habiendo llegado a sumar 599 nuevas infecciones el día anterior, la cifra más alta registrada en los últimos dos meses.
Según una ley que fue revisada y entró en vigencia el pasado mes de febrero, el gobierno central tiene la facultad de tomar medidas más estrictas contra el contagio en las prefecturas que lo considere necesario, sin que estas medidas lleguen a constituir un estado de emergencia
Esta nueva ley faculta a los gobernadores a decidir en qué ciudades y pueblos se deben aplicar medidas más estrictas, tomando como base la cantidad de contagios registrados..
Según las nuevas reglas, los negocios que se nieguen a seguir las indicaciones de las autoridades podrán ser multados hasta con 200,000 yenes, mientras que el aforo máximo de personas a espectáculos de todo tipo será de 5 mil personas. Las autoridades también tienen planeado ofrecer compensaciones económicas a los negocios que acorten sus horarios de atención.
El gobernador Yoshimura indicó que ante las presentes circunstancias, el recorrido de la antorcha olímpica por la prefectura de Osaka, debe ser cancelado.
Vacunación
Mientras la cuarta ola de contagios se cierne sobre el país, hasta el momento un promedio de 950 mil personas han recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, mientras que alrededor de 100 mil personas ya fueron inoculadas con la segunda dosis de la vacuna.
Todas estas inoculaciones forman parte de la primera etapa del proceso de inmunización contra el coronavirus, la cual contempla vacunar a todo el personal médico cuyo número asciende a cuatro millones ochocientas mil personas.
Esta primera etapa debe terminar a mediados de mayo pero desde mediados de abril, las autoridades sanitarias iniciarán el proceso de vacunación de las personas de la tercera edad, cuyo número asciende aproximadamente a 36 millones de personas.
Mientras que el fabricante japonés de equipos médicos Terumo Corp., comenzó la producción de jeringas especiales para extraer una mayor cantidad de dosis de cada frasco de vacunas, el 65% de los japoneses piensa que el proceso de vacunación contra el coronavirus implementado por sus autoridades, es demasiado lento.
La encuesta fue realizada por la Agencia de Noticias Kyodo el fin de semana pasado a nivel de todo el país y por vía telefónica, y también reveló que el 82,2% de los japoneses se encuentra preocupado por la propagación de las nuevas variantes del virus.
El emperador Akihito abdicó al trono en una figura jamás vista dentro de la Familia Imperial, ya que el emperador sólo abandona el trono cuando fallece (Foto: Kyodai)
Japón vuelve a iniciar estudio sobre la sucesión imperial
El martes 23, un panel conformado por seis miembros inició sus deliberaciones para determinar si en el futuro una mujer podría ocupar el Trono del Crisantemo, un tema capital para asegurar una línea estable de sucesión imperial.
Estudiado y rechazado numerosas veces en años anteriores, el tema ha cobrado actualidad debido a varios factores entre los que se cuentan, la abdicación al trono el 30 de abril del 2019 del emperador Akihito; la constante disminución de miembros de la Familia Imperial debido entre otros motivos, a la baja tasa de natalidad dentro de la familia; y al hecho de que la única descendencia directa del actual emperador Naruhito de 61 años de edad, es su hija Aiko de 19 años de edad.
A pesar de que en el pasado seis mujeres han llegado a ocupar el Trono del Crisantemo, las actuales leyes establecen que sólo un varón puede convertirse en emperador, lo cual determina que los actuales herederos del emperador Naruhito sean solo tres: su hermano el príncipe Fumihito (55); su sobrino e hijo del príncipe Fumihito, el príncipe Hisahito (14); y su tío, el príncipe Hitachi (85).
En el 2006, el nacimiento del príncipe Hisaito fue noticia nacional, y le dio a los conservadores, un motivo para retrasar aún más la discusión sobre si una mujer podría convertirse en emperatriz (Foto: Kyodai)
La tarea del panel, que deberá presentar las conclusiones de su estudio al parlamento durante el próximo otoño, será escuchar la opinión de 20 expertos en campos relacionados la sucesión imperial, así como a la posibilidad de ampliar la Familia Imperial incluyendo miembros de ramas que en la actualidad no son contempladas para la sucesión, entre otro temas.
A pesar de que el 85% del público japonés se encuentra a favor de que una mujer se convierta en emperatriz, de acuerdo a una encuesta realizada por la Agencia de Noticias Kyodo el año pasado, la medida es resistida por la línea conservadora del gobernante Partido Liberal Democrático.
Consulados del Perú en Tokio y Nagoya publican video para electores peruanos radicados en Japón
Los consulados generales del Perú en Tokio y Nagoya, lanzaron un video cuya finalidad es orientar a los votantes sobre el procedimiento a seguir durante las próximas Elecciones Generales cuya primera vuelta se realizará el domingo 11 de abril.
El video de seis minutos de duración, ha sido subtitulado en japonés con la finalidad de facilitar la comprensión de su contenido a los ciudadanos peruanos que voten por primera vez y que se encuentren más familiarizados con los kanji por haber nacido, crecido y haberse educado en Japón.
A lo largo del video, se explica de forma gráfica y didáctica los pasos a seguir durante el proceso electoral.
LA ANTORCHA RECORRERÁ EL JAPÓN DESDE ESTE JUEVES 25 (RUTA QUE SEGUIRÁ)
Y lo que era un secreto a voces, se confirmó esta tarde: los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio no recibirán a público del extranjero y solo podrán acceder a los estadios los residentes en el país.
La dificultad para controlar en el país una posible expansión de contagios por el coronavirus con la presencia de visitantes del exterior, ha sido el principal motivo por el que los organizadores decidieron confirmar una medida que ya venía adelantándose por gente allegada a Tokio 2020.
De acuerdo a las medidas de seguridad que el gobierno viene tomando para enfrentar la pandemia a nivel interno, se informó que en abril se estaría definiendo los aforos para limitar el número de asistentes a cada sede de competición.
Si bien es cierto queda aún oficializar la celebración del evento -pese a las optimistas declaraciones de los responsables de las entidades encargadas-, los preparativos para llevarse a cabo en las fechas estipuladas no se han detenido. Todo sigue su curso en cuanto a ultimar detalles de las obras de infraestructura y los pre-eventos de promoción, pese al indisimulable ambiente de tensión que crea un aumento en el número de contagios, pese a que la llamada «tercera ola» sigue en claro descenso.
EL RECORRIDO DE LA ANTORCHA: RUTA Y FECHAS
Y este jueves tendrá lugar uno de los acontecimientos más esperados y tradicionales del olimpismo: el inicio del recorrido de la antorcha olímpica por todo el país.
El emblema olímpico que porta la llama que simboliza la unidad del mundo a través del deporte, partirá el jueves por la mañana desde el centro deportivo J-Village de Fukushima (que fue el centro de operaciones durante la crisis nuclear hace una década) en periplo que culminará el próximo 23 de julio con su llegada a la capital japonesa, cuando se use para encender el pebetero ubicado en el Nuevo Estadio Nacional de Tokio, durante la ceremonia de inauguración de los Juegos.
Durante todos estos días las ciudades de cada prefectura incluidas en el recorrido, ha seleccionado a las personas que portarán la antorcha y se irán relevando para desarrollar su avance en la ruta especificada. En las listas hay jóvenes estudiantes, veteranos y también celebridades ligadas al deporte, la cultura y el espectáculo.
La gente famosa que integra la lista de relevistas no llevará la antorcha en calles ni lugares públicos en los que puedan suscitarse aglomeraciones, y su participación será en escuelas, parques o estadios donde pueda guardarse distancia social.
Pese a ello, tras la suspensión el año pasado de la programación original, muchos artistas ya elegidos para portar la llama olímpica en sus lugares de origen durante el 2020, han debido declinar su participación semanas atrás, debido a compromisos laborales. Entre ellos, el grupo musical TOKIO o el popular actor Saito Takumi; también no participarán el actor Watanabe Toru (Ibaraki), la actriz Tokiwa Takako (Ishikawa) y el cantor de enka Itsuki Hiroshi (Fukui).
LA RUTA A SEGUIR POR LA ANTORCHA
Serán 121 días y muchas ciudades de las 47 prefecturas en los que habrá eventos complementarios para conmemorar la presencia del símbolo olímpico.
Las personas que deseen seguir presencialmente el acontecimiento deberán ceñirse a todas las medidas de protección contra probables contagios: usar mascarillas permanentemente y prohibición de alentar a los participantes y hablar en voz alta, evitar las Tres «C» (espacios Cerrados y sin ventilación, evitar entornos de contactos Cercanos con las personas y cuidarse de estar en lugares Congestionados de personas), medidas de esterilización de objetos y desinfección de manos, estar bien de salud y controlarse la temperatura en casa y cuando se lo requieran los miembros del staff.
El recorrido de la antorcha puede verse también en vivo en las transmisiones en tiempo real de las plataformas sociales de Tokio 2020 o en la página web de NHK Online.
Consigno a continuación el trayecto que seguirá en las diferentes prefecturas, y en detalle las ciudades en las que hay nutrida presencia de residentes extranjeros. La información sobre locaciones y orden de recorrido, así como los lugares en los que habrá eventos, la manejan los propios gobiernos prefecturales y municipalidades :
25-27 Marzo FUKUSHIMA
28-29 Mar. TOCHIGI
(Día 28: Ashikaga, Sano, Oyama, Motegi, Tochigi, Kaminokawa, Moka. Día 29: Nasu, Nasushiobara, Mashiko, Mibu, Kanuma, Utsunomiya).
30-31 Mar. GUNMA
(Día 30: Tatebayashi, Oizumi, Ota, Kiryu, Isesaki, Maebashi: Día 31: Shibukawa, Kusatsu, Numata, Tomioka, Takasaki).
Hoy 11 de marzo de 2021 podría ser un día más en el calendario de la costa del Pacífico de la región de Tohoku Japón. Pero no es una fecha cualquiera en el almanaque porque rememoramos momentos desgarradores: las trágicas escenas de muerte y desolación que sacudieron el área hace 10 años.
A las 2:46:23 hora local (05:46:23 UTC) del viernes 11 de marzo de 2011, la zona de Tohoku sufrió el ataque de un megaterremoto, en una ruptura tectónica de proporciones sólo superadas por tres terremotos registrados en la historia de la humanidad: Valdivia- Chile 1960 (magnitud 9.6), Océano Índico- Indonesia 2004 (9.3) y Alaska 1964 (9.2).
Con un saldo de unos 15,899 muertos, 2,527 en calidad de desaparecidas, 6,157 personas heridas, 22 prefecturas del país afectadas, un sismo de magnitud 9.1 a una profundidad de 32 kilómetros, de una duración de unos 6 minutos, que creó olas de maremoto de hasta 40.5 metros. El epicentro del terremoto se ubicó en el mar, frente a la costa de la isla principal de Japón, Honshu, 130 km. al este de Sendai, prefectura de Miyagi y estremeció a regiones aledañas al norte oriental de Japón.
(Foto: Eduardo Azato)(Foto: Eduardo Azato)
United States Geological Survey (USGS) explicó que el terremoto ocurrió a causa de un desplazamiento de las placas del Pacífico y la placa Norteamericana.
Denominado oficialmente por la Agencia Meteorológica de Japón como el terremoto de la costa del Pacífico en la región de Tohoku de 2011 (Tohoku Chihou Taiheiyo-oki Jishin) o Gran terremoto de Japón oriental (Higashi-Nihon Dai-shinsai). Fue el terremoto más potente sufrido en Japón hasta la fecha, así como el cuarto más potente del mundo de los últimos 500 años, medidos o calculados con técnicas modernas. Provocó un tsunami que llegó a Japón aproximadamente 15 minutos después del sismo, con alturas entre 4 y 0.5 m. El maremoto alcanzó las costas de Rusia, Taiwán, islas Midway, Hawai (0.5 m.), California y México. El terremoto fue tan intenso que causó que el eje de la Tierra se moviera 10 cm. Se registró primero como magnitud 8.4, después como 8.9, y finalmente, tras nuevos cálculos, la intensidad ha sido estimada en magnitud 9.0.
(Foto: Eduardo Azato)
Eduardo Azato, en la edición impresa 212 de Kyodai Magazine páginas 6 al 9, manifiesta “Una década de la tragedia combinada que sumió al Japón en una seria crisis. Terremoto, tsunami y desastre nuclear se cobraron alrededor de 20 mil vidas entre fallecidos y desaparecidos, así como múltiples daños en viviendas e infraestructura pública. Las explosiones y fugas radiactivas en la planta de energía de Fukushima Dai-Ichi, son un episodio que aún continúa vigente luego de 10 años.”
Afirma “El segundo mayor desastre nuclear de la historia, tras Chernobyl, obligó a alrededor de 37 mil personas a dejar sus lugares de residencia, las que en gran número se niegan hoy a retornar a los que fueron sus hogares. Algunas rehicieron sus vidas en otras prefecturas y otras aún se encuentran en calidad de refugiadas.”
Roxana Oshiro en las páginas 18 y 19 de la edición 203 de la revista Kyodai Magazine, nos ofrece recomendaciones de cómo prepararnos, y como actuar antes, durante y después de un terremoto y/o tsunami, concluye con “las 3 reglas básicas en la prevención de desastres”
Su seguridad debe protegerla usted mismo.
La seguridad de la familia debe protegerla toda la familia.
La seguridad del barrio debe protegerla toda la comunidad.
Diez años después LAS CIFRAS DE LA TRAGEDIA
15,899 personas fallecidas
2,527 en calidad de desaparecidas
6,157 personas heridas
22 prefecturas del país afectadas
42 mil personas en calidad de refugiadas
404,912 viviendas parcial o totalmente colapsadas
12,001 viviendas incendiadas o inundadas
730,392 viviendas parcialmente dañadas
4,198 carreteras dañadas
116 puentes dañados
207 deslizamientos de tierra
29 autopistas de alta velocidad dañadas *Datos de la Agencia Nacional de Policía y la Agencia de Reconstrucción Nacional (actualizados hasta diciembre del 2020).
